せんだい探偵小説お茶会は、課題図書に「グリーン家殺人事件」を選び、一月十九日、市内のとある一室で、開かれました。 新年一回目から参加していただいた皆様、まことにありがとうございました。残念ながら都合が合わなかった方、次回以降の 読書会でお待…

2014 Dilys Award Nominees （ディリス賞候補作発表） The Independent Mystery Booksellers Association (IMBA) has announced the nominees for its 2014 Dilys Award, which is given annually to the mystery titles the member booksellers have most e…

田口俊樹 長屋のかわら版にはなじまない話題かもしれないけれど、特定秘密保護法。 これ、ひどすぎません？ 六十すぎた爺さん婆さんはみんな左翼だ、とはあるジャーナリストの名言ながら、こればかりは右も左もないと思う。 去年の暮れに朝日新聞にこの法律…

2014 Left Coast Crime Award Nominations Announced （レフト・コースト・クライム賞候補作発表） LEFT COAST CRIME 2014 has announced the nomiees for the LCC awards as follows: The Lefty: Best humorous mystery novel: Donna Andrews, The Hen of t…

全国の腐女子の皆様とそうでない皆様、こんにちは！ ついに本国では『SHERLOCK／シャーロック』の新シリーズが始まりましたね〜。お正月休みということもあって、現地に赴いて放送をご覧になった熱心なファンも多いと聞きますが、日本での放映を待ちわびる皆…

（１月26日追記）おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちをご希望の方は公式アドレスまでご連絡ください。（ saitamadokushokai@gmail.com ） 冷蔵庫のなかにいるような寒さがつづくきょうこのごろですが、みなさま、おかわりありませんか？ きょうは…

ノックス・マシン作者: 法月綸太郎,遠藤拓人出版社/メーカー: 角川書店(角川グループパブリッシング)発売日: 2013/03/27メディア: 単行本この商品を含むブログ (40件) を見る 翻訳ミステリー・ファンのみなさん、法月綸太郎さんの中篇集『ノックス・マシン』…

ピーター・ストラウブ。凄い作家だ。 ダーク・ファンタジー大作『タリスマン（The Talisman）』（1984年）とその続篇『ブラック・ハウス（Black House）』（2001年）でのスティーヴン・キングとの共作で知られる英国作家だ。この共作以前に、キングとの出会…

こんばんは、杉江松恋です。 1月26日（日）は、スーパーフラット読書会「杉江松恋の読んでから、来い」第14回の開催日です。みなさん、準備してますかー。 今回の課題作はアイルランド作家フラン・オブライエンの『第三の警官』、長らく絶版になっていました…

探偵サミュエル・ジョンソン博士 (論創海外ミステリ)作者: リリアンデ・ラ・トーレ,Lillian de la Torre,中川みほ子出版社/メーカー: 論創社発売日: 2013/11メディア: 単行本この商品を含むブログ (3件) を見る 歴史上の人物を名探偵として活躍させる−和洋問…

第48回 美しいカントリー・ミュージックにのせて、どろどろの愛憎劇を展開する歌謡メロドラマ『ナッシュビル』 あけましておめでとうございます。皆さん、よいお正月は過ごせたでしょうか？ 私はずーっと〆切地獄に苦しめられております。とほほ。 さて、新…

2013年11月30日に締め切られた第五回翻訳ミステリー大賞の一次投票で得票のあった全作品を、本年１月７日と８日、３回にわけて紹介しました。 2014-01-07 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１） 2014-01-08 第五回翻訳ミステリー大賞一次…

『血の探求』／By Blood エレン・ウルマン（Ellen Ullman）／辻早苗・訳 東京創元社（単行本）／定価2310円（税込）／1月11日／ISBN：978-4-488-01015-7 1974年の晩夏。大学教授の“私”は、元続き部屋で内部に隣室につながるドアがあるオフィスを借りた。ある…

2014 Edgar Award Nominees （ＭＷＡ賞候補作発表） Mystery Writers of America has announce the nominees for the 2014 Edgar Allan Poe Awards, honoring the best in mystery fiction, non-fiction and television, published or produced in 2013. The…

第１０回 せんだい探偵小説お茶会主催（翻訳ミステリー大賞シンジケート後援） ヴァン・ダイン『グリーン家殺人事件』読書会 せんだい探偵小説お茶会では、２０１４年の第１回目としてヴァン・ダイン『グリーン家殺人事件』を課題図書に選定しました。グリー…

イージーマネー(上) (講談社文庫)作者: イェンス・ラピドゥス,土屋晃,小林さゆり出版社/メーカー: 講談社発売日: 2013/11/15メディア: 文庫この商品を含むブログ (8件) を見るイージーマネー(下) (講談社文庫)作者: イェンス・ラピドゥス,土屋晃,小林さゆり…

◆進撃のドイツ語圏ミステリー 2011年にドイツの作家フェルディナント・フォン・シーラッハの『犯罪』が邦訳されて以来、日本国内でドイツ語圏ミステリーへの注目度が格段に上がってきている。2011年以降に新たに紹介されたドイツのミステリー作家にはゾラン…

80年代、私立探偵ヴィクに胸ときめかせ、90年代、鍛冶職人メグ・ラングスローに共感し、00年代、お菓子探偵ハンナにジリジリしてる奥様、こんにちは。東西ミステリーベスト100からＰ・Ｄ・ジェイムズが消えたことに立腹し、年間ランキングにコージーやロマサ…

2014 Hammett Prize Nominees Announced （ハメット賞候補作発表） The North American Branch of the International Association of Crime Writers has announced the nominees for their their annual HAMMETT PRIZE for a work of literary excellence in…

今回取り上げる作品はピーター・スピーゲルマンの Thick as Thieves（2011）です。 Thick as Thieves (Pocket Black Lizard)作者: Peter Spiegelman出版社/メーカー: Vintage Crime/Black Lizard発売日: 2012/07/10メディア: ペーパーバックこの商品を含むブ…

2/15（土）、第７回札幌読書会を行います。 課題本は『フリント船長がまだいい人だったころ』（ニック・ダイベック著 田中文訳 ハヤカワ・ポケット・ミステリ）。フリント船長がまだいい人だったころ (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)作者: ニックダイベック,…

（１月26日追記）いったん募集を打ち切りますが、若干の融通は利きますので、出たい方は公式アカウント（ cozymystery@nifty.com ）までご連絡下さい。 （聞こえますか……聞こえますか……今あなたの……心に……直接語りかけています……第10回名古屋読書会のお知ら…

第五回翻訳ミステリー大賞二次投票のご案内 2014年1月6日に発表された第五回翻訳ミステリー大賞の最終候補作を対象とした二次投票のご案内です。 最終候補作７作は以下のとおりです（作品名50音順）。 『11/22/63』スティーヴン・キング／白石朗訳（文藝春秋…

皆様、あけましておめでとうございます。 はじめまして。熊本読書会の世話人の吉村です。 去る１２月７日に第１回の熊本読書会を開催しましたので、簡単ですがレポートをお伝えします。 当初、８月末の予定が、当方の入院により１２月となってしまいました。…

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 あけましておめでとうございます。新年最初の七福神をお届けします。例年12月は刊行点数も少なく、冬枯れの季節なのですが、さて、どんな作品が上がってきますことか。 （ルール…

第五回翻訳ミステリー大賞・一次投票で題名があがった作品のすべてを紹介する二日間、最終回は43位からの全得票作品をいっきょにどどどっ、とご紹介します。タイトルの50音順です。 アーサー王の墓所の夢 (創元推理文庫)作者: アリアナ・フランクリン,吉澤康…

きのうからきょうは、第五回翻訳ミステリー大賞の一次投票で票をあつめた全作品をご紹介しています。 本日はまず21位から30位の作品をご紹介。 メインストリームの作品や気鋭の新進作家の作品など、バラエティにとんだ顔ぶれですね。配列はタイトルの50音順…

きょうから二日間は、2013年11月30日に締め切られた第五回翻訳ミステリー大賞の一次投票で得票のあった全作品を紹介します。「第五回大賞・最終候補作変更のお知らせ」にて既報のように、総投票57（うち有効票は56）、得票作はぜんぶで91作品になりました。 …

先般当サイトにて、第五回翻訳ミステリー大賞の最終候補作決定のお知らせと予選委員会経過報告を掲載いたしましたが、決定のもとになった投票の集計結果にミスがあったことが記事掲載後に判明いたしました。１名の方の有効票が、事務局の手ちがいにより集計…

イージーマネー(上) (講談社文庫)作者: イェンス・ラピドゥス,土屋晃,小林さゆり出版社/メーカー: 講談社発売日: 2013/11/15メディア: 文庫この商品を含むブログ (8件) を見るイージーマネー(下) (講談社文庫)作者: イェンス・ラピドゥス,土屋晃,小林さゆり…