『ミステリーズ！』vol.79 OCTOBER 2016 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／10月11日／ISBN：978-4-488-03079-7 【特別寄稿】 芦辺 拓 大英図書館で「本格」を語ろう ──ディテクション・クラブのイベントに参加して 【ブックエッセイ】 美輪和音 私の一冊…

『犯罪は老人のたしなみ』／Kaffe med Ran カタリーナ・インゲルマン＝スンドベリ（Catharina Ingelman-Sundberg）／木村由利子・訳 創元推理文庫／本体価格1300円／9月10日／ISBN：978-4-488-15105-8 新しいオーナーになって、ホームはすっかり変わってしま…

『ミステリーズ！』vol.78 AUGUST 2016 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／8月12日／ISBN：978-4-488-03078-0 【ブックエッセイ】 田内志文 私はこれが訳したい Intimacy Hanif Kureishi 【評論】 川出正樹 ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーショ…

『テロ』／Terror フェルディナント・フォン・シーラッハ（Ferdinand von Schirach）／酒寄進一・訳 単行本／本体価格1600円／7月11日／ISBN：978-4-488-01056-0 2013年7月26日、ドイツ上空で旅客機がハイジャックされた。テロリストがサッカースタジアムに…

■５月の新刊 『ラスト・ウィンター・マーダー』／Blood of My Blood バリー・ライガ（Barry Lyga）／満園真木・訳 創元推理文庫／本体価格1340円／5月12日／ISBN：978-4-488-20805-9 トランクルームのユニットに閉じこめられたジャズが目を覚ますと、そばに…

『ミステリーズ！』vol.76 APRIL 2016 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／4月12日／ISBN：978-4-488-03076-6 【特別企画】 ［追悼 ウンベルト・エーコ］橋本勝雄 井垣真理 【ブックエッセイ】 木村二郎 私はこれが訳したい Hammett Unwritten Owen Fitzst…

『モッキンバードの娘たち』／Mockingbird ショーン・ステュアート（Sean Stewart）／鈴木潤・訳 海外文学セレクション（単行本）／本体価格1900円／3月12日／ISBN：978-4-488-01660-9 本物の魔術を使うことができ、奔放に生きた母。わたしはそんな彼女に反…

『ミステリーズ！』vol.75 FEBRUARY 2016 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／2月13日／ISBN：978-4-488-03075-9 【ブックエッセイ】 瀬那和章 私の一冊『夏を殺す少女』アンドレアス・グルーバー 古草秀子 私はこれが訳したい The Dog Who Knew Too Much:…

『霜の降りる前に』上下／Innan Frosten ヘニング・マンケル（Henning Mankell）／柳沢由実子・訳 創元推理文庫／本体各1100円／1月21日／ISBN：（上）978-4-488-20916-2（下）978-4-488-20917-9 リンダ・ヴァランダー、まもなく三十歳。警察学校を修了して…

『ミステリーズ！』vol.74 DECEMBER 2015 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／12月12日／ISBN：978-4-488-03074-2 【ブックエッセイ】 法村里絵 私はこれが訳したい To Kill a Mockingbird Harper Lee 【評論】 川出正樹 ミステリ・ライブラリ・インヴェス…

『カールの降誕祭（クリスマス）』／Carl Tohrbergs Weihnachten フェルディナント・フォン・シーラッハ（Ferdinand von Schirach）／酒寄進一・訳 単行本／本体1500円／11月12日／ISBN：978-4-488-01050-8 本屋大賞翻訳小説部門第１位『犯罪』のシーラッハ…

『ミステリーズ！』vol.73 OCTOBER 2015 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／10月13日／ISBN：978-4-488-03073-5 【ブックエッセイ】 高橋恭美子 私はこれが訳したい Unlikely Friendships Jennifer S. Holland 【評論】 川出正樹 ミステリ・ライブラリ・…

『悲しみのイレーヌ』ピエール・ルメートル 橘明美訳 Travail soigné, Pierre Lemaitre悲しみのイレーヌ (文春文庫 ル 6-3)作者: ピエール・ルメートル,橘明美出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2015/10/09メディア: 文庫この商品を含むブログ (64件) を見る…

『消えたメイドと空家の死体』／Mrs. Jeffries Dusts for Clues エミリー・ブライトウェル（Emily Brightwell）／田辺千幸・訳 創元推理文庫／本体980円／9月12日／ISBN：978-4-488-20005-3 人柄の良さに反比例して刑事の才能はない主の警部補のため、こっそ…

『ミステリーズ！』vol.72 AUGUST 2015 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／8月12日／ISBN：978-4-488-03072-8 【特別企画】 来日記念 フェルディナント・フォン・シーラッハインタビュー 酒寄進一 シーラッハのロスト・イン・トランスレーション 【ブック…

海外ミステリ・ハンドブック (ハヤカワ・ミステリ文庫)作者: 早川書房編集部出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2015/08/21メディア: 文庫この商品を含むブログ (6件) を見る『海外ミステリ・ハンドブック』のうちあわせの際にカバー＆本文デザイナーの森ヒカ…

『水の葬送』／Dead Water アン・クリーヴス（Ann Cleeves）／玉木亨・訳 創元推理文庫／本体価格1320円／7月21日／ISBN：978-4-488-24509-2 シェトランド島の地方検察官ローナは、小船にのせられ外海へ出ようとしていた死体の発見者となる。被害者は地元出…

『ミステリーズ！』vol.71 JUNE 2015 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／6月12日／ISBN：978-4-488-03071-1 【特集】 作品ガイドと翻訳家エッセイで贈る 新訳・名作ミステリの扉 「更新」されるクラシック・ミステリ ──創元推理文庫・新訳の概況 若林 踏 …

『犯罪』／Verbrechen フェルディナント・フォン・シーラッハ（Ferdinand von Schirach）／酒寄進一・訳 創元推理文庫／本体価格720円／4月3日／ISBN：978-4-488-18602-9 【本屋大賞翻訳小説部門第１位】 一生愛しつづけると誓った妻を殺めた老医師。兄を救…

『だれがコマドリを殺したのか？』／Who Killed Cock Robin? イーデン・フィルポッツ（Eden Phillpotts）／武藤崇恵・訳 創元推理文庫／本体価格920円／3月12日／ISBN：978-4-488-11105-2 医師のノートンは、海岸の遊歩道で見かけた美貌の娘に、一瞬にして心…

『ミステリーズ！』vol.69 FEBRUARY 2015 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円／2月13日／ISBN：978-4-488-03069-8 【特集】 いま注目を集める「女性私立探偵ミステリ」 ブックガイド 女性私立探偵の系譜 大矢博子 『猫とアリス』刊行記念 芦原すなおインタ…

『禁忌』／Tabu フェルディナント・フォン・シーラッハ（Ferdinand von Schirach）／酒寄進一・訳 東京創元社（単行本）／本体価格1700円／1月10日／ISBN：978-4-488-01040-9 ドイツ名家の御曹司ゼバスティアンは、文字のひとつひとつに色を感じる共感覚の持…

『ミステリーズ！』vol.68 DECEMBER 2014 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円（税抜）／12月12日／ISBN：978-4-488-03068-1東京創元社60周年記念 北村 薫×北上次郎×戸川安宣 公開鼎談「わたしと東京創元社」私を形づくった東京創元社 「漫画家がイラストで…

■10月の新刊 『ミステリーズ！』vol.67 OCTOBER 2014 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円（税抜）／10月14日／ISBN：978-4-488-03067-4【東京創元社60周年記念】 トークイベント 酒寄進一×高橋 啓×柳沢由実子 「翻訳小説が面白い！──ドイツ・フランス・北欧…

ベント・ロード Bent Road (2011) ローリー・ロイ Lori Roy ／田口俊樹訳 ISBN: 978-4087606904 集英社: 定価（本体900円＋税）ベント・ロード (集英社文庫)作者: ローリー・ロイ,田口俊樹出版社/メーカー: 集英社発売日: 2014/09/19メディア: 文庫この商品…

『両シチリア連隊』／Beide Sizilien アレクサンダー・レルネット＝ホレーニア（Alexander Lernet-Holenia）／垂野創一郎・訳 東京創元社（単行本）／本体価格2300円（税抜）／9月12日／ISBN：978-4-488-01036-2 一九二五年、二重帝国崩壊後のウィーン。大戦…

『ミステリーズ！』vol.66 AUGUST 2014 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円（税抜）／8月11日／ISBN：978-4-488-03066-7 【東京創元社60周年記念】 トークイベント 大森 望×酉島伝法×宮内悠介「わたしの東京創元社ＳＦベスト５」 連載 「わたしと東京創元社…

ゴーストマン 時限紙幣作者: ロジャーホッブズ,Roger Hobbs,田口俊樹出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2014/08/08メディア: 単行本この商品を含むブログ (39件) を見る『ゴーストマン 時限紙幣』／Ghostman ロジャー・ホッブズ／田口俊樹訳 ISBN 9784163901…

『本を隠すなら本の中に』／Bookplate Special ローナ・バレット（Lorna Barrett）／大友香奈子・訳 創元推理文庫／本体価格1200円（税抜）／7月14日／ISBN：978-4-488-21307-7 「いますぐわたしの家から出ていって！」大学時代のルームメイト、パミーが家に…

『ミステリーズ！』vol.65 JUNE 2014 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円（税抜）／6月12日／ISBN：978-4-488-030650 【東京創元社60周年記念】 トークイベント 有栖川有栖×似鳥 鶏「わたしの東京創元社ベスト５」 司会：瀧井朝世 連載 「わたしと東京創元…