2011-09-01から1ヶ月間の記事一覧
海外ミステリーを今も細々とやっております扶桑社の編集Ｙでございます。 先週より、紀伊國屋書店新宿本店にて、扶桑社ミステリー在庫僅少本フェアを開催中です！ 弊社ブログでも掲載いたしましたが、より広く皆様にご紹介いたしたく、お邪魔させていただい…
S・S・ヴァン・ダインになった男 S・S・ヴァン・ダイン。 かつてこの名前は魔法のような響きを持っていました。『グリーン家殺人事件』『僧正殺人事件』で探偵小説史に不滅の金字塔を打ち建てた、偉大なる本格ミステリの巨匠。本名ウィラード・ハンティント…
甘いものはお好きですか？ ではつぎのうち、いちばん好きなのはどれ？ チョコチップ・クッキー ストロベリー・ショートケーキ ブルーベリー・マフィン レモンメレンゲ・パイ ファッジ・カップケーキ シュガークッキー ピーチコブラー チェリー・チーズケーキ…
第23回 秋の新シーズンスタート。来夏まで生き残れる新番組はどれだ？！ ９月です。アメリカは毎度お馴染み新シーズンの始まりであります。 というわけで、今回はアメリカＴＶドラマの９月新番の中から、ミステリ系のものをドドーンとご紹介しちゃいますよ〜…
フェイ・ケラーマン？ だれだっけ？ このコーナーは超メジャーな作家が登場するところじゃないの？ ああ、あのジョナサン・ケラーマンの奥さんか、えーと、たしかユダヤ教だか（イスラム教だっけ？）が出てくるシリーズを書いてるんじゃなかった？ ずいぶん…
夏休みが終わって、あーあと思っているキッズにほっとしている親御さんと悲喜こもごもの9月。そんな今月、4人の子持ちハーラン・コーベンが満を持して初めてのYAを発表しました！ シンジケートの「秋の読書探偵」企画を応援するみたいなタイミングじゃない？…
昨年、わたしは学習塾で英語の講師をしていたのだが、中１に代名詞を教えているとき、ちょっとショックなできごとがあった。Jane という名前を he に置きかえた子がいたので、「女性を表す代名詞は she だよ」と指摘したら、「えーっ、ジェーンって女？」「…
プロゴルファーリーの事件スコア1 怪しいスライス／A Wicked Slice(1989) アーロン＆シャーロット・エルキンズ Aaron & Charlotte Elkins ／寺尾まち子訳 定価：600円（税込）／発売年月日：2011年9月16日 ISBN：978-4-08-760632-4怪しいスライス プロゴルフ…
翻訳者のみなさんへ 事務局では本サイトを翻訳短篇発表の場にもしていきたいと考えています。 版権関係につきましては事務局で調べ、必要な手続きも事務局でおこないます。 原稿料はお支払いできませんが、もちろん、翻訳著作権は翻訳者ご本人に帰属します。…
さっそくタイトルで脱力した方、すみません。私、今回畏れ多くも「秋の読書探偵」に関してシンジケートのサイトに初寄稿することになりました。正直、事務局から依頼があったときは「文筆を生業とするお歴々の記事に拙文を並べるなんて滅相もない！」と恐縮…
プラムプディングが慌てている (お菓子探偵12) ／ Plum Pudding Murder (2009) ジョアン・フルーク Joanne Fluke ／上條ひろみ訳 定価:882円（本体価格 840円＋税）／発行:2011/09/20 ISBN:9784863323414 プラムプディングが慌てている (お菓子探偵12)作者: …
2011 Hammet Prize Winner ハメット賞発表 The North American Branch of the International Association of Crime Writers has announced that THE NEAREST EXIT, by Olen Steinhauer (Minotaur) won the 2011 Hammett Prize for a work of literary excell…
先週紹介した声優の相沢舞さんは、古本屋で見つけた３作目『遺留品』が「検屍官」シリーズとの最初の出会いだったそうな。で、そっから１作目にさかのぼってシリーズを追いかけていったんだって（以上、先週と同じく知人からの情報による）。で、今回がその…
プラムプディングが慌てている (お菓子探偵12) ／ Plum Pudding Murder (2009) ジョアン・フルーク Joanne Fluke ／上條ひろみ訳 定価:882円（本体価格 840円＋税）／発行:2011/09/20 ISBN:9784863323414 プラムプディングが慌てている (お菓子探偵12)作者: …
ひところマーガレット・ミラーを紹介する場合、必ずといっていいほど「夫のロス・マクドナルドの名声に隠れてはいるが」という前置きがついたものですが、いまやそのロス・マクの作品ですら数冊を除いて品切れ状態、マーガレット・ミラーにいたってはすべて…
2011 Anthony Awards Winners アンソニー賞発表 Bouchercon 2011 announced the winners for the 2011 Anthony Awards as follows: Best Novel: BURY YOUR DEAD, by Louis Penny (Minotaur) Best First Novel: DAMAGE DONE, by Hilary Davidson (Forge) Best…
心理学的にありえない／Empath(y) アダム・ファウアー／矢口誠訳 ISBN 9784163808604（上巻）／ISBN 9784163808703（下巻）／発売中 上下二巻／定価各2100円心理学的にありえない 上作者: アダム・ファウアー,矢口 誠出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2011/…
変わらざるもの／ The One From the Other (2006) フィリップ・カー Philip Kerr ／柳沢伸洋訳 税込価格1,100円（本体価格1,048円）／2011年09月15日発売 ISBN: 978-4-569-67686-9変わらざるもの (PHP文芸文庫)作者: フィリップ・カー,柳沢伸洋出版社/メーカ…
2011 Shamus Awards Winners The Private Eye Writers of America announced the winners for the 2011 Shamus Awards as follows: The Eye (Lifetime Achievment) Award: Ed Gorman Hammer Award (for best PI character): V. I. Warshawski, created by Sa…
2011 Macavity and Barry Awards Winners The Mystery Readers International announced the winners for the 2011 Macavity Awards as follows Best Mystery Novel: BURY YOUR DEAD, by Louise Penny (Minotaur) Best First Mystery Novel: ROGUE ISLAND, b…
ディミティおばさまと村の探偵〈優しい幽霊６〉／ Aunt Dimity: Detective ナンシー・アサートン／朝月千晶訳 定価：840円（税込）／刊行日：2011/09/09 ISBN：978-4-270-10395-1ディミティおばさまと村の探偵 優しい幽霊６ (RHブックス・プラス)作者: ナン…
９月５日（月）午前11時。台風の影響で１時間遅れたものの、トムは成田空港第２ターミナルの到着ロビーに姿を現した。「寝られた？」「まあ４、５時間は。それにしても暑いね」週末には富士山に登ろうというのに、荷物はまあ少ない少ない。「スーツケースっ…
書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 原稿アップスケジュールの都合上、今月はやや遅くなってしまいました。中秋の名月もすでに過ぎてしまったというのに、毎日暑いですね。皆様どうぞご自愛ください。今月も書評七福…
先日久しぶりに映画〈ザ・クライアント 依頼人〉を（途中から）見て、いまは亡きブラッド・レンフロ演じる少年マークの活躍に（途中からだけど）手に汗を握りました。 原作はいわずと知れたジョン・グリシャム。1991年の第二長篇『法律事務所』で一躍世界的…
Sins of the Wolf (William Monk Novels)作者: Anne Perry出版社/メーカー: Ballantine Books発売日: 1995/08/30メディア: マスマーケットこの商品を含むブログ (1件) を見る 【おもな登場人物】 ウィリアム・モンク：私立探偵。元警察官。捜査中の事故で記…
何十年か前、小学校の卒業文集に「尊敬する人 リンドグレーン」と書いた。スウェーデンの国民的作家、アストリッド・リンドグレーンのことだ。「長くつ下のピッピ」シリーズや「名探偵カッレくん」シリーズ、そして「やかまし村」シリーズをぐるぐるぐるぐる…
「秋の読書探偵」作文コンクール開催！ 〜海外の小説や絵本を読んで、おもしろさを伝えよう！〜 昨年の「真夏の読書探偵」に引きつづき、翻訳ミステリー大賞シンジケートでは、今年も18歳以下対象の作文コンクールを開催します。今回は読書の秋にちなんで９…
『謝罪代行社』／Sorry ゾラン・ドヴェンカー（著）／小津 薫（訳） ISBN：978-4-15-001850-4／刊行日：2011/08/25 ハヤカワ・ポケット・ミステリ版 定価1,680円（税込） ハヤカワ・ミステリ文庫版 定価上下各840円（税込） ポケミス・リニューアル１周年＆…
