熊本ミステリー読書会主催 第４回熊本読書会 読書の秋、４回目となります読書会を開催いたします。 海外ミステリーに興味のある方のみならず、 多数の皆様のご参加をお待ちしております。 【主 催】 熊本ミステリー読書会(Twitter:@kumamotomystery ) 【課題…

千葉・横浜・名古屋読書会合同合宿「熱海でポン！」のご案内 読書会メンバーの遠征や交流が増えてきた今日この頃、満を持して、ついに地方読書会合同企画がスタートします。 泊まりがけでたっぷりみっちり翻訳ミステリに浸りましょう。場所は温泉と魚の保養…

遅れてきた夏バテにお困りの奥様、こんにちは。日焼け痕に悩むお嬢様、ごきげんよう。疲れにも日焼けにも効くのがビタミン。ついでに心にもビタミンをあげましょう。気分をなごませるビタミン、気持ちをリフレッシュするビタミンが今月も目白押しですことよ…

世界を熱狂させた25歳の天才、デビュー 21世紀ミステリ界に、颯爽たるヒーローがついに登場 イギリス推理作家協会賞受賞作 のみならず なんと 第2回出版社対抗ビブリオバトル堂々のチャンプ本！ ゴーストマン 時限紙幣作者: ロジャーホッブズ,Roger Hobbs,田…

全国の腐女子の皆様とそうでない皆様、こんにちは！ ようやく猛暑も終わりが見えてきましたが、まだまだ夏気分を満喫するべく、謎と冒険と素敵キャラ満載の中華な世界に足を踏み入れてみませんか？ というわけで、今回はロバート・ファン・ヒューリック『東…

今年の夏も暑い。 子どものころ、何度も「暑〜い」と言っていると、親に「暑い、暑いと言っても涼しくなりません。よけいに暑い」とよく言われた。まあ、確かにそうだけど。でも、暑い。毎朝目がさめるたびに、「ああ、今日も暑い」と思ってしまう。 ならば…

アメリカのベストセラー・ランキング 8月31日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. COLORLESS TSUKURU TAZAKI AND HIS YEARS OF PILGRIMAGE New! Haruki Murakami 村上春樹Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage: …

●「その１ 書評七福神篇」はこちら ●「その２ 翻訳ミステリー長屋篇」はこちら ●「その３ 各地読書会篇」はこちら ●「その４ 連載・イベント篇」はこちら 去る2014年6月21日、翻訳家の東江一紀さんが、食道がんのため永眠されました。享年62。東江さんは、訳…

●「その１ 書評七福神篇」はこちら ●「その２ 翻訳ミステリー長屋篇」はこちら ●「その３ 各地読書会篇」はこちら 去る2014年6月21日、翻訳家の東江一紀さんが、食道がんのため永眠されました。享年62。東江さんは、訳書『犬の力』（ドン・ウィンズロウ）で…

●「その１ 書評七福神篇」はこちら ●「その２ 翻訳ミステリー長屋篇」はこちら 去る2014年6月21日、翻訳家の東江一紀さんが、食道がんのため永眠されました。享年62。東江さんは、訳書『犬の力』（ドン・ウィンズロウ）で、第１回翻訳ミステリー大賞を受賞さ…

●「その１ 書評七福神篇」は→こちら 去る2014年6月21日、翻訳家の東江一紀さんが、食道がんのため永眠されました。享年62。東江さんは、訳書『犬の力』（ドン・ウィンズロウ）で、第１回翻訳ミステリー大賞を受賞されました。翻訳ミステリー大賞シンジケート…

去る2014年6月21日、翻訳家の東江一紀さんが、食道がんのため永眠されました。享年62。東江さんは、訳書『犬の力』（ドン・ウィンズロウ）で、第１回翻訳ミステリー大賞を受賞されました。翻訳ミステリー大賞シンジケートでは、東江さんを偲んで、サイトの主…

四国で読書会をやりたい…… 全国15か所で各地方読書会が開催され、どの地域も大にぎわいとなったいま、全国読書会仕掛け人としてのいちばん切なる願いはそれでした。右側の｢翻訳ミステリー読書会全国ＭＡＰ」をご覧になればおわかりのとおり、四国ではまだシ…

阿井幸作と申します。以前松川良宏氏が連載していた『非英語圏ミステリー賞あ・ら・かると』の「第８回・中国編」では現代中国のミステリー賞を紹介するスペースを貰いましたが、今後はこの場を借りて中国ミステリに関する記事を発表いたします。 現在の中国…

■「フランスミステリベスト100」結果発表！（その3） 【フランスミステリベスト100結果発表!(その1)】はこちら 【フランスミステリベスト100結果発表!(その2)】はこちら 続いて70位〜100位です。（正確にいうと、90位が11作品あるので70位〜90位） 【70位（1…

■「フランスミステリベスト100」結果発表！（その2） 【フランスミステリベスト100結果発表!(その1)】はこちら 続いて、31位〜69位です。 【31位（25ポイント／5票） 2作】 『死体をどうぞ』シャルル・エクスブライヤ 『私のすべては一人の男』ボアロー＆ナ…

■「フランスミステリベスト100」結果発表！（その１） 7月31日に実施要項を載せていただいたTwitter企画「フランスミステリベスト100」は、締切の8月12日までに67名の方から投票をいただき、翌8月13日に予定通りTwitterにて結果を発表いたしました。投票して…

運河の追跡 (論創海外ミステリ)作者: アンドリュウガーヴ,Andrew Garve,菱山美穂出版社/メーカー: 論創社発売日: 2014/07メディア: 単行本この商品を含むブログ (3件) を見る ガーヴには夏が似合う、と勝手に思っている。大自然を舞台にした長編が多く、後味…

アメリカのベストセラー・ランキング 8月24日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. THE MAGICIAN'S LAND New! Lev Grossman レヴ・グロスマンThe Magician's Land: A Novel (The Magicians Book 3) (English Edition)作者: Lev Gro…

「君にも見えるガイブンの星（ガイブン酒場改め）」とは、本来はミステリー・プロパーの読者である杉江が、世界のさまざまな文学を読むことに挑戦してみたいと考えて始めたイベントです。その月以降に出る外国文学を早読みし一足先に内容をご紹介するという…

（8/19追記）お陰様で満席となりました。キャンセル待ちをご希望の方は読書会アドレスまでご連絡下さい。 みなさま、東京の東からこんにちは〜。 さて、年3回のペースでゆるゆると続けております東東京読書会、次回から3年目に突入いたします。本日はその記…

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 お盆休みに入られた方も多いかと思います。私は一足先に休みをとって、ハワイに行ってきました。そして荒れた道をジープで走っている最中に車がバウンドして、おでこにゴルバチョ…

8月29日(金)シャーロック・ホームズ・トークショー（日暮雅通氏×北原尚彦氏）のお知らせ(↑早川書房サイト内ニュースリリースへのリンク)(追記：上記イベントは満席・募集締切とのことです) 注意！ この連載は完全ネタバレですので、ホームズ･シリーズ（正典…

大盛況御礼！『帰ってきたヒトラー』トークセッションは熱かった!…だけではない。 今さら書くのもナンですけど…… ７月４日に行われた日独協会トークセッション“『帰ってきたヒトラー』を語る”は大変な盛況で、翻訳ミステリー大賞シンジケート関係からも何人…

アメリカのベストセラー・ランキング 8月17日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. BIG LITTLE LIES New! Liane Moriarty リアン・モリアーティBig Little Lies (English Edition)作者: Liane Moriarty出版社/メーカー: Berkley発…

『ミステリーズ！』vol.66 AUGUST 2014 東京創元社（雑誌）／本体価格1200円（税抜）／8月11日／ISBN：978-4-488-03066-7 【東京創元社60周年記念】 トークイベント 大森 望×酉島伝法×宮内悠介「わたしの東京創元社ＳＦベスト５」 連載 「わたしと東京創元社…

熊本ミステリー読書会主催 第４回熊本読書会 読書の秋、４回目となります読書会を開催いたします。 海外ミステリーに興味のある方のみならず、 多数の皆様のご参加をお待ちしております。 【主 催】 熊本ミステリー読書会(Twitter:@kumamotomystery ) 【課題…

ゴーストマン 時限紙幣作者: ロジャーホッブズ,Roger Hobbs,田口俊樹出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2014/08/08メディア: 単行本この商品を含むブログ (39件) を見る『ゴーストマン 時限紙幣』／Ghostman ロジャー・ホッブズ／田口俊樹訳 ISBN 9784163901…

以下の方からカンパをちょうだいしました。 心よりお礼申し上げます。 ベスさま ヨダヨウさま 〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。 ――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局

みなさま、ご無沙汰しております。福岡読書会の大木と申します。翻訳ミステリー読者賞では大変お世話になっております。今回シンジケートのサイトをお借りして、お知らせしたいことが２点ございます。 まず１点目。 このたび、第2回翻訳ミステリー読者賞受賞…