翻訳ミステリー読者賞からのお知らせ（執筆者・大木雄一郎）

　
　みなさま、ご無沙汰しております。福岡読書会の大木と申します。翻訳ミステリー読者賞では大変お世話になっております。今回シンジケートのサイトをお借りして、お知らせしたいことが２点ございます。
　
　まず１点目。
　
このたび、第2回翻訳ミステリー読者賞受賞作『三秒間の死角』（A・ルースルンド＆B・ヘルストレム著／ヘレンハルメ美穂訳　角川文庫）に「読者賞受賞！」の新帯が付きました！（写真：猫谷書店）
　　

　
　実はこの新帯、１ヶ月くらい前から話題にはなっておりましたが、なかなか実物にお目にかかることができません。私も入手すべく、書店に入るのを今か今かと待っていましたが、新帯がついたからといってそれだけで書店が入れてくれるというわけでもありませんし、ネット書店で注文しても、新帯が必ずついてくるという保証はありません。そんなわけで「新帯見たい」「新帯ほしい」という欲求だけが膨らむまま、１ヶ月を悶々と過ごしていたわけです。
　　

　そんな私のような「新帯付きでほしい！」というニーズに応えて、なんと版元さまが「新帯付きで入手できるファクス注文書」を作成してくれました。本サイトの以下のリンクからMicrosoft Excel形式かPDF形式の注文書をダウンロード＆印刷して必要事項に記入の上、書店に持っていけば、晴れてあなたの元には新帯付きの『三秒間の死角』が届くということになります。
（右：注文書見本画像／クリックで拡大します）
　

　まだ本書をお読みでないあなた、せっかくの機会ですから「読者賞受賞！」の文字が躍る新帯で読んでみてはいかがでしょう？
　もう電子書籍版でお読みになったというあなた、この際記念にもなりますし、新帯付きの書籍版を購入するというのはどうでしょう？
　出た時に買ったし！　というあなた、布教用にもうひと揃い、いかがですか？
　
　本書のおもしろさは、書評家の川出正樹さん、書店員の猫谷書店さんが新帯に寄せていらっしゃるコメントを読めばわかるはず！　さあ、今すぐ注文書をダウンロードして書店へGO！
　
※新帯は数に限りがありますので、ご注文はお早めに。注文書のダウンロードリンクは８月いっぱいで削除させていただきます。
　

●Excel形式の注文書のダウンロード●

三秒間の死角新オビ注文.xls

（クリック→ファイルを保存）
　
●PDF形式の注文書のダウンロード●

三秒間の死角新オビ注文.pdf

（ダウンロードは右端のアイコン

をクリック）

　
　続いて2点目です。
　
　みなさん、翻訳ミステリー読んでますかー！
　
　第３回翻訳ミステリー読者賞は、前回までの例に倣えば、第６回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションの会場にて発表されます。そして今回の投票対象作品は「奥付記載の日付で、2013年11月1日〜2014年10月31日の期間内に出版された翻訳ミステリー」となります。
　
　もう８月です。各社、年末の賞レースに向けて（というわけではないのかもしれませんが）話題作をぶつけてくる時期に差し掛かってきました。投票開始はまだまだ先になりますが、読書の際には、ぜひ読者賞のことも、チラっと頭の片隅に思い出しながら、作品を選んでいただけると幸いです。
　
　何読んだらいいのかわからないよーという人は、本サイトの七福神の言葉に耳を傾けましょう。期間内に出版された作品を1作読めば、それだけでもう投票の権利が与えられます。翻訳ミステリー読者賞は、これから翻訳ミステリーを読んでみたいと思っている人を歓迎します。ぜひ、あなたもこのお祭りに参加してください！
　
全国翻訳ミステリー読書会連合　大木雄一郎
　
　

大木雄一郎（おおきゆういちろう
福岡読書会の一参加者にして翻訳ミステリー読者賞の言い出しっぺ。最近、自分のTwitterアカウントに、海外ではよしとされない文字列が入っていることに気づいて愕然としている。Twitterアカウントは @zasshoku。