こんにちは、金沢読書会です。 わりといろいろな国の作品を課題書にしている当会ですが、今回はオーストラリア発の、注目新人ジェイン・ハーパーによる『渇きと偽り』をとりあげます。 渇きと偽り (ハヤカワ・ミステリ)作者: ジェイン・ハーパー,青木創出版…

――私立探偵小説新時代、心優しきバツイチ男アルバート・サムスン登場！ 全国20カ所以上で開催されている翻訳ミステリー読書会。その主だったメンバーのなかでも特にミステリーの知識が浅い2人が、杉江松恋著『読み出したら止まらない！ 海外ミステリー マス…

パーティなどで「ミステリをどこから書きはじめたらよいか分からない」とこぼす人がいるらしい。作家のH.R.F.キーティングは、こうした問いに、執筆を粥（ポリッジ）づくりに例え、アイデアというオート麦を、想像力という火で煮て、それと相反する理性とい…

全国の腐女子の皆様とそうでない皆様、こんにちは！ TVシリーズ『パーソン・オブ・インタレスト』が終わってしまって寂しい方も多いのでは。あのシリーズ、フィンチ（計画）＆リース（実戦）のコンビだけで充分萌えられたのに、シーズン２の第１話で、ギャン…

アメリカのベストセラー・ランキング 7月2日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. CAMINO ISLAND Stay John Grisham ジョン・グリシャム Camino Island作者: John Grisham出版社/メーカー: Hodder & Stoughton Ltd発売日: 2017/06/…

おかげさまで満席となりました。（７月１６日追記） 〜私の耳は貝の殻 海の響きを懐かしむ〜どころか、最近はなんだか姦しすぎて、耳はもちろん目も覆いたくなるようなことばかり。 でも大丈夫！ 私たちには本がある！！ 旅行鞄のかわりに一冊の本を手にして…

おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちをご希望の方は tamaminamidokusho@yahoo.co.jp までご連絡ください。（７月16日追記） こんにちは。紫陽花が雨露に輝く季節となりました。 この梅雨さえ抜ければ、そこは夏。 夏と言えば海！ 海といえば太陽！…

おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちを希望される方は saitamadokushokai@gmail.com までご連絡ください。（６月23日追記） みなさま、こんにちは。 第１５回埼玉読書会のお知らせです。今回はひさしぶりの浦和開催。ちょっと、というか、かなり古…

はじめまして。2012年に友人たちと立ち上げた女子カルチャー（という名目の好きなもの寄せ集め）webマガジン「花園Magazine」で映画や本の話を中心に記事を書いている今野芙実、またの名をばちこあるいはvertigoと申します。今後、定期的にこちらでミステリ…

サイレント 上 (ハーパーBOOKS)作者: カリンスローター,田辺千幸出版社/メーカー: ハーパーコリンズ・ ジャパン発売日: 2017/06/17メディア: 文庫この商品を含むブログ (3件) を見るサイレント 下 (ハーパーBOOKS)作者: カリンスローター,田辺千幸出版社/メ…

アメリカのベストセラー・ランキング 6月25日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. CAMINO ISLAND New! John Grisham ジョン・グリシャムCamino Island作者: John Grisham出版社/メーカー: Hodder & Stoughton Ltd発売日: 2017/06/…

ストリート・キッズ (創元推理文庫)作者: ドンウィンズロウ,Don Winslow,東江一紀出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1993/11/12メディア: 文庫購入: 9人 クリック: 184回この商品を含むブログ (100件) を見る チーズバーガーと聞いてとっさ思い浮かベるの…

拾った女 (扶桑社文庫)作者: チャールズウィルフォード,浜野アキオ出版社/メーカー: 扶桑社発売日: 2016/07/02メディア: 文庫この商品を含むブログ (31件) を見る ハリーが拾った女はアル中のヘレンだった。離れがたい魅力の持ち主ヘレンとの生活が、しだい…

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 今月も書評七福神がやってまいりました。先月のこの欄更新時には杉江松恋はえっちらおっちら箱根山を越えていたわけなのですが、その後日を改めて三島宿から吉原宿までまた歩いて…

ネットでネタを探していたら『流言偵探：活着的死者』（デマ探偵：生きている死者）なる中国産ノベルゲームのニュースを見つけました。 （参考サイト： http://xin.18183.com/201706/867675.html ） これは、8人の若者が大学時代に亡くなった友人を偲ぶため…

今月は、吸血鬼のナサニエル・ケイドを主人公とした三部作（"Blood Oath"、"The President's Vampire"、"Red, White, and Blood"）を上梓しているクリストファー・ファーンズワースの新シリーズ第一作、Killfile（William Morrow、2016年）を取り上げます。 …

アメリカのベストセラー・ランキング 6月18日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. COME SUNDOWN New! Nora Roberts ノーラ・ロバーツCome Sundown: A Novel (English Edition)作者: Nora Roberts出版社/メーカー: St. Martin's Pr…

※受付終了しました。たくさんの参加申込みありがとうございます。（７月１日追記） 皆様、如何お過ごしでしょうか？ 暑い５月から少し肌寒い６月に入り、今年の天気はいったいどうなってしまったんだ、梅雨は来るのかと、心配しつつ、わたくし次回のホスト、…

以下の方からカンパをちょうだいしました。 心よりお礼申し上げます。 ヘルニア休暇さま ヨ ダ ヨ ウさま 浜松読書会 さま 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せず、すべてボランティ…

ゴールデンウィークの初日、４月29日（土・祝）に第10回神戸読書会を開催いたしました。昨年の春の開催日程と同じく、「上田真田まつり」という強敵と日程が重なったこともあり、こじんまりとした規模の運営になるのではないかという予測のもとに準備をして…

おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちを希望される方は、下記の西東京読書会専用アカウントまでご連絡ください。（６月10日追記） こんにちは。 今回は４月に蒲田で開催された第８回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションのイベントで行われた…

音楽好きでなくとも、フィドルという楽器の名前を聴いたことがある方は少なくないと思う。言ってみればヴァイオリンの別称。すぐさま浮かぶイメージというと、ミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き（Fiddler on the Roof）』（1964年）や、ユダヤ系俳優ト…

その犬の歩むところ (文春文庫)作者: ボストンテラン,Boston Teran,田口俊樹出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2017/06/08メディア: 文庫この商品を含むブログ (8件) を見る せんだっておこなわれた第八回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションの『イチ…

【写真1】 Georges Sim, En robe de mariée, Tallandier, 1929/3＊ ［花嫁衣装］【写真1】 初出原題 Nicole et Dinah, «L'Œuvre» 1928/12/30号-1929/2/14号（全47回？） Georges Sim, La fiancée du diable, Fayard, 1932（1930/12/15契約）［悪魔との婚約者…

アメリカのベストセラー・ランキング 6月11日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門） 1. INTO THE WATER Stay Paula Hawkins ポーラ・ホーキンズInto the Water: The Sunday Times Bestseller作者: Paula Hawkins出版社/メーカー: Doubl…

2017 Shamus Award Nominees Announced （シェイマス賞候補作発表） The Private Eye Writers of America (PWA) has announced the nominees for the 2017 Shamus Awards as follows: Best Private Eye Novel Reed Farrel Coleman, Where It Hurts (Putnam) …

『Ｙの悲劇』を読んでいない位なら『Ｘの悲劇』も『Ｚの悲劇』も手にとったことはないだろう。そしてまた『ＡＢＣ殺人事件』も覗いたことがないだろう。つまり探偵小説のＡからＺまで知らないだろう。（丸谷才一著『深夜の散歩』より） 「翻訳ミステリーのＡ…

◆館から町へ！ そしてふたりの運命は……◆（古屋美登里） 穢れの町 (アイアマンガー三部作2) (アイアマンガー三部作 2)作者: エドワード・ケアリー,古屋美登里出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 2017/05/28メディア: 単行本この商品を含むブログ (7件) を見…

こんにちは。 先日、世話人をしている翻訳ミステリーお料理の会で、第八回調理実習がありました。都内某所の調理実習室で今回作ったのは『ストリート・キッズ』のニール・ケアリーのチーズバーガー。バンズから作ったので時間的には大忙しでしたが、なかなか…