【毎月更新】シムノンを読む

第32回 『イトヴィル村の狂女』『七分間』(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Georges Simenon et Germaine Krull, La folle d'Itteville, Jaques Haumont, 1931(1931/8か)(1931/5執筆)[原題:イットゥヴィル村の狂女] G.7【写真1】 「イトヴィル村の狂女」長島良三訳、《ハヤカワミステリマガジン》2000/2(No.527、45…

第31回『悪魔との婚約者』他 初期小説からシムノンへ(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Georges Sim, En robe de mariée, Tallandier, 1929/3* [花嫁衣装]【写真1】 初出原題 Nicole et Dinah, «L'Œuvre» 1928/12/30号-1929/2/14号(全47回?) Georges Sim, La fiancée du diable, Fayard, 1932(1930/12/15契約)[悪魔との婚約者…

第30回『13の被告』他(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Les 13 coupables, Fayard, 1932/8(1929-1930冬執筆)[原題:13の有罪]連作短編集、13編 フロジェ判事【写真1の左】 Georges Sim, «Détective» 1930/3/13号-6/19号(nOS 72 - 86) それぞれ事件編の2号後に解決編が掲載された 『猶太人ジリウ…

第29回『13の謎』他(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Christian Brulls, L'affaire du canal, 未発表(1929春執筆)[運河の事件] 初出 Tout Simenon T18, Presses de la Cité, 1991* G. 7 Les 13 énigmes, Fayard, 1932/9(1929春執筆)[原題:13の謎]連作短編集、13編 G.7【写真1の中央】 Geo…

第28回 『13の秘密』(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 13の秘密 第1号水門 (創元推理文庫)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,大久保輝臣出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1963/08/16メディア: 文庫この商品を含むブログを見る Les 13 mystères, Fayard, 1932/10(1928-1929冬執筆)[原題…

第27回 『マルセイユ特急』他 初期メグレ小説(執筆者:瀬名秀明)

【写真1】 Christian Brulls, Train de nuit, Fayard, 1930(1929/9/30契約)[夜の列車] 「マルセイユ特急」松村喜雄訳 《探偵倶楽部》1956/3(7巻3号)pp.313-350* (雑誌表紙・目次・柱・本文は「マルセイユ」表記。タイトルページのみ「マルセィユ」…

第26回『運命』他 初期アメリカ小説(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Georges Sim, Destinées, Fayard, 出版年記載なし(1929)(1929/2/15契約)[運命] Georges Sim, Destinées, Les romans d'amour de Georges Sim, Fayard, 1954* [ジョルジュ・シム恋愛長編小説集]【写真2】 Michel Carly編, Romans América…

第25回『軽業師カティア』初期探偵小説(3)(執筆者・瀬名秀明)

Georges Sim, Katia, acrobate, Fayard, 1931(1929/5/30契約)*[軽業師カティア] フランシス・ラカサン Francis Lacassin 編, Simenon avant Simenon: les exploits de l'inspecteur Sancette, Omnibus, 1999[シムノン以前のシムノン:ソンセット刑事の…

第24回 『ソンセット刑事の事件簿』 初期探偵小説(2)(執筆者・瀬名秀明)

フランシス・ラカサンFrancis Lacassin編, Simenon avant Simenon: les exploits de l'inspecteur Sancette, Omnibus, 1999[シムノン以前のシムノン:ソンセット刑事の功績] Les enquêtes de l'inspecteur Sancette[ソンセット刑事の事件簿]16編か Chris…

第23回『美の肉体』他 初期探偵小説(1)(執筆者・瀬名秀明)

(上【写真1】 【写真2】) (上【写真3】) Christian Brulls, Nox l'insaisissable, Ferenczi, 1926*[神出鬼没のノクス](小冊子)【写真1】 Georges Sim, Chair de beauté, Fayard, 1928(1927/11/15契約)*[美の肉体] イーヴ・ジャリーYves Jarry…

第22回『海賊島』他 初期秘境冒険小説(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Georges Sim, Les voleurs de navires, Tallandier, 1927/4 [海賊] 「海賊島」松村喜雄訳 《探偵倶楽部》1956/7(7巻8号)pp.140-172* 抄訳【写真1】 Georges Sim, Les voleuers de navires, «Aventures» 1949/12/15(No.39)pp.111-120(連載…

第21回『亡命の愛』他 初期恋愛・性愛小説(執筆者・瀬名秀明)

Jean du Perry, Amour d'exilée, Ferenczi, 出版年未記載(1924)[1924/8/19原稿提出][亡命の愛](小冊子)* 執筆時の題名はMariage in exremis[苦境のなかの結婚]【写真上】 Luc Dorsan, La pucelle de Benouville, Prima, 1927[ベヌヴィルの乙女]…

第20回「あれ!」他 初期コント・ユーモア小説(後篇)(執筆者・瀬名秀明)

この記事は先週7月12日に掲載したシムノンを読む 第20回「あれ!」他 初期コント・ユーモア小説(前篇)のつづきです。(編集部) 【写真1】 Georges Sim, Une vraie surprise, «Paris-Plaisirs» 1930/12(n° 102)p.234[原題:本当の驚き]《パリ歓楽》* …

第20回「あれ!」他 初期コント・ユーモア小説(前篇)(執筆者・瀬名秀明)

【写真1】 Georges Sim, Une vraie surprise, «Paris-Plaisirs» 1930/12(n° 102)p.234[原題:本当の驚き]《パリ歓楽》* ジヨルジユ・シム「コントÇA 吃驚會(シュプリーパルチー)!」飯田三太郎訳、《猟奇》1931/6(4巻4号)pp.38-39(目次欄はジョル…

番外編 シムノンを調べる(後篇)(執筆者:瀬名秀明)

この記事は先週6月7日に掲載した「シムノンを調べる(前編)」のつづきです。(編集部) ■シムノン原作の映画・ドラマを調べる 1. Serge Toubiana & Michel Schepens, Simenon cinéma, Textuel, 2002[シムノン・シネマ] 2. Steve Trussel, Maigret Films &…

番外編 シムノンを調べる(前篇)(執筆者:瀬名秀明)

メグレシリーズ以外のジョルジュ・シムノン作品へと入る前に、番外編をお届けする。 実はこの連載を始めてからもっとも悩まされたのは、日本でジョルジュ・シムノンの詳しい書誌資料がほとんど流通していないということであった。この連載は霜月蒼さんの連載…

第19回 『メグレ再出馬』(執筆者:瀬名秀明)

メグレ再出馬 (メグレ警視シリーズ)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,野中雁出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1980/03/21メディア: 単行本この商品を含むブログを見るMaigret, Fayard, 1934/3[原題:メグレ] « Le Jour » 1934/2/20号-3/15号…

第18回 『第1号水門』(執筆者・瀬名秀明)

13の秘密 第1号水門 (創元推理文庫)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,大久保輝臣出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1963/08/16メディア: 文庫この商品を含むブログを見るL'écluse n°1, Fayard, 1933/6[原題:第1号水門] « Paris-Soir » 1933/5/…

第17回 『紺碧海岸のメグレ』(執筆者・瀬名秀明)

紺碧海岸のメグレ (論創海外ミステリ)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,佐藤絵里出版社/メーカー: 論創社発売日: 2015/01/30メディア: 単行本この商品を含むブログ (7件) を見るLiberty Bar, Fayard, 1932/7[原題:リバティ・バー]【写真1】 『紺…

第16回 『霧の港のメグレ』(執筆者・瀬名秀明)

霧の港のメグレ (メグレ警視シリーズ)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,飯田浩三出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1980/02/15メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見るLe port des brumes, Fayard, 1932/5[原題:霧の港] « La Mat…

第15回 『メグレを射った男』(執筆者・瀬名秀明)

メグレを射った男 (1979年) (メグレ警視シリーズ)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,鈴木豊出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1979/09/15メディア: ?この商品を含むブログ (2件) を見るLe fou de Bergerac, Fayard, 1932/4[原題:ベルジュラッ…

第14回 『メグレ警部と国境の町』(執筆者・瀬名秀明)

メグレ警部と国境の町 (1961年) (創元推理文庫)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,三輪秀彦出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1961/01/06メディア: 文庫この商品を含むブログ (2件) を見るChez les Flamands, Fayard, 1932 [原題:フラマン店にて…

第13回『サン・フィアクル殺人事件』(執筆者・瀬名秀明)

サン・フィアクル殺人事件 (創元推理文庫 (139‐5))作者: ジョルジュシムノン,厚木淳,Georges Simenon,三輪秀彦出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1986/04/11メディア: 文庫この商品を含むブログを見るL'affaire Saint-Fiacre, Fayard, 1932[原題:サン・…

第12回『メグレと死者の影』(執筆者・瀬名秀明)

メグレと死者の影 (メグレ警視シリーズ)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,榊原晃三出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1980/05/30メディア: 単行本この商品を含むブログ (3件) を見るL'ombre chinoise, Fayard, 1932[原題:影絵(志那の影)] …

第11回『三文酒場』(執筆者・瀬名秀明)

ゲー・ムーランの踊子 三文酒場 (創元推理文庫 139-3)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,安堂信也出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1986メディア: 文庫この商品を含むブログを見るLa guinguette à deux sous, Fayard, 1931[原題:三文ギャンゲッ…

第10回『ゲー・ムーランの踊子』(執筆者・瀬名秀明)

ゲー・ムーランの踊子 三文酒場 (創元推理文庫 139-3)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,安堂信也出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1986メディア: 文庫この商品を含むブログを見るLa danseuse du Gai-Moulin, Fayard, 1931[原題:ゲー・ムーラン…

第9回『男の首』(執筆者・瀬名秀明)

男の首 黄色い犬 (創元推理文庫 139-1)作者: ジョルジュシムノン,中島河太郎,Georges Simenon,宮崎嶺雄出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1969/05/16メディア: 文庫この商品を含むブログ (4件) を見るLa tête d'un homme, Fayard, 1931[原題:男の首] 『…

第8回『港の酒場で』(執筆者・瀬名秀明)

港の酒場で (1977年) (旺文社文庫)作者: ジョルジュシムノン,松村喜雄,Georges Simenon,木村庄三郎出版社/メーカー: 旺文社発売日: 1977/09/20メディア: 文庫この商品を含むブログを見るAu rendez-vous des Terre-Neuvas, Fayard, 1931[原題:ニューファン…

第7回『オランダの犯罪』(執筆者・瀬名秀明)

オランダの犯罪 (1960年) (創元推理文庫)作者: ジョルジュシムノン,曽根元吉,Georges Simenon,宗左近出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1960/09/16メディア: 文庫この商品を含むブログ (5件) を見るUn crime en Hollande, Fayard, 1931[原題:オランダの…

第6回『メグレと深夜の十字路』(執筆者・瀬名秀明)

メグレと深夜の十字路 (1980年) (メグレ警視シリーズ)作者: ジョルジュシムノン,Georges Simenon,長島良三出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1980/06/30メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見るLa nuit du carrefour, Fayard, 1931[原題:十…