第１回熱海合同合宿開催！ - 翻訳ミステリー大賞シンジケート

千葉・横浜・名古屋読書会合同合宿「熱海でポン！」のご案内

　読書会メンバーの遠征や交流が増えてきた今日この頃、満を持して、ついに地方読書会合同企画がスタートします。
　泊まりがけでたっぷりみっちり翻訳ミステリに浸りましょう。場所は温泉と魚の保養地、昭和の新婚旅行のメッカ、貫一がお宮を足蹴にした熱海です。千葉と名古屋のど真ん中です。ごくごくたまに「ひかり」も停まります。
　千葉・横浜・名古屋と銘打ってますが、もちろん全国どこからでも参加は大歓迎！　ツイッターやレポートでしか見たことない他地方メンバーに会えるチャンスです。初心者だって大丈夫、海千山千のおじさんおば…ごほごほっ、お兄さんお姉さんが優しくエスコートしますよ。他地方の読書会に興味のある方、地方の垣根を越えて語り合いたい方、ミステリ仲間を増やしたい方、ミステリ好きで温泉好きの方、皆様のご参加をお待ちしております。
　※受付開始は9/7（日）の21時です。下記の要項をお読みの上、期日後にお申し込み下さい。

【要項】
・開催日　2014年10月25日（土）〜26日（日）
・場所　　熱海の温泉ホテル（参加者には別途告知します）
　　　　　一泊朝食つき・源泉かけながし温泉24時間入り放題。
　　　　　JR熱海駅から下り坂をのんびり歩いて15分ほどです。
・参加費　9,000円（宿泊費・朝食費・諸経費）※夕食は各自負担となります

【タイムスケジュール】
15:00　受付・部屋割り

15:40　全体企画（１）　各地方読書会激突！ビブリオバトル：一般の部

　千葉・横浜・名古屋読書会の代表者５名が、ビブリオバトル公式ルールに則り、推し本への熱い思いを語ります。チャンプには賞品が出る他、投票者から抽選で推し本のプレゼントもあるよ！

17:00　全体企画（２）　読書会

　この合宿のメイン企画です。各地方読書会の世話人が３部屋に分かれ、皆様のご参加をお待ちしています。各部屋の課題図書は以下の通り。普段会えない他地方のメンバーと一緒に読書会を楽しみましょう。
（合宿申し込み時に参加希望部屋を明記して下さい。）

　高山真由美部屋：ギリアン・フリン『ゴーン・ガール』（上・下）（中谷友紀子訳・小学館文庫）
え、これって「イヤミス」なの？　読んでスカッとしませんでした？　こわいコワイ、読んだら結婚できなくなるよ、いやいや結婚する「まえ」に必読でしょ、などなど各所で物議をかもした問題作にして、映画公開目前の話題作。これを熱海で語りましょう。

　加藤篁部屋　　：ロジャー・ホッブズ『ゴーストマン時限紙幣』（田口俊樹訳・文藝春秋社）
今年のコンベンションで行われた出版社対抗ビブリオバトルのチャンプ本。あの暗黒系編集者が「トム・ロブ・スミスを初めて読んだとき以来の衝撃」と語った超絶エンターテイメント。まだ読んでいないけど、この高くあがった期待のハードルを越えることができるのか！？

　大矢博子部屋　：コニー・ウィリス『航路』（上・下）（大森望訳・ハヤカワ文庫・電子版あり）
コニー姉さんの名作SFにして、ミステリ的趣向もたっぷりなこの作品。衝撃の展開、落涙のクライマックス、荒ぶる臨死体験、和む女子会、病院という名の巨大迷路。怒濤のロマネスクには隠された伏線と仕込まれた比喩がてんこ盛り。みんなの発見をぶつけあおうぜ！

18:30　夕食
夕食は各自でお願いします。近くには食事のできるお店がたくさんある他、ホテルまで出前をとることも可能です。（ただし出前は数が多いと時間がかかりますので、早めの連絡が必要です）

20:30　全体企画（３）　千葉vs.名古屋ビブリオバトル頂上決戦

　千葉と名古屋のエースが直接対決。読み巧者による熱きガチバトルを堪能せよ！

以降は大広間を解放してのフリータイムとなります。初めて会う他地方読書会メンバーと、たっぷりじっくりしっぽり交流できるよう、敢えて企画は少なめにしました。気が向いたら、以下の小部屋企画に顔を出してみて下さい。

小部屋企画（１）　レジュメの小部屋

各地方読書会のレジュメ・バックナンバーを展示します。まだ見ぬ地方の、意外なアイディアやセンスに驚くこと必至！　気になるあの読書会のあのレジュメはどんなんかな？

小部屋企画（２）　絶版女子ミス即売会

ビブリオバトル頂上決戦後に希望者に向け開催。絶版だけど、でもどうしても読んで欲しい女子ミスの傑作群を、大矢がその場で紹介しながら即売します。本を揃えて下さったのは千葉読書会のkashiba@猟奇の鉄人氏！　ここでしかお目にかかれないお宝もある、かも？

翌朝8:00　朝食。食堂にて各自おとりください。（干物は絶品、ボリューム満点！）

10:00　チェックアウト

【参加申し込み方法】
・申し込み受付開始は、9/7（日）の21:00です。それ以前にいただいたメールは無効です。ご注意下さい。
・熱海合宿専用アカウント atapon1025@gmail.com にメールでお申し込みください（受付担当・高山）。
　件名に「合宿参加希望」、メール本文に以下の定型をコピー＆ペーストのうえ必要事項をご記入ください。
――――――――――
お名前（ご本名フルネーム、もしくは著訳書筆名）：

ご連絡先電話番号（半角、ハイフンで区切ってご記入ください。例 012-3456-7890 ）：

当日の読書会参加希望部屋（高山、加藤、大矢のいずれかでお答えください）：

当日の名札に記載したいお名前：

過去に参加経験のある地方読書会名：

宿泊は【禁煙部屋／喫煙部屋】を希望します（括弧内のご不要なほうを消してください）
――――――――――

・定員は50名です。定員を超えた場合、キャンセル待ちとなります。
・10/1以降のキャンセルは3000円、10/17以降のキャンセルは全額をキャンセル料として頂戴します。

スタッフ　世話人　高山真由美（千葉）・大矢博子（名古屋）
　　　　　企画スタッフ　岡本真吾（横浜）・加藤篁（名古屋）
　　　　　会計　　いつみ（名古屋）・たれきゅん（名古屋）