フランスミステリベスト100結果発表!(その3)（執筆者・松川良宏）

■「フランスミステリベスト100」結果発表！（その3）

【フランスミステリベスト100結果発表!(その1)】はこちら
【フランスミステリベスト100結果発表!(その2)】はこちら
　
　続いて70位〜100位です。（正確にいうと、90位が11作品あるので70位〜90位）
　
【70位（12ポイント） 3作】

• 『サンタクロース殺人事件』ピエール・ヴェリー（3票）
• 『ブロの二重の死』クロード・アヴリーヌ（2票）
• 『ディーバ』デラコルタ（2票）

サンタクロース殺人事件 (必読系!ヤングアダルト)

ブロの二重の死 (創元推理文庫 (168‐2))

ディーバ (新潮文庫)

　
【73位（11.5ポイント／2票） 2作】

• 『三つの消失』ピエール・ボアロー（晶文社『大密室 幻の探偵小説コレクション』に収録）
• 『罪深き村の犯罪』ロジェ・ラブリュス

大密室―幻の探偵小説コレクション

罪深き村の犯罪 (ハヤカワ ポケット ミステリ)

　
【75位（11ポイント／2票） 7作】

• 『失われた夜の夜』ジャン＝クロード・イゾ
• 『素晴らしき愚か娘』シャルル・エクスブライヤ
• 『猫』ジョルジュ・シムノン
• 『三人の中の一人』S・A・ステーマン
• 『眠りなき狙撃者』ジャン＝パトリック・マンシェット
• 『緑の目の令嬢』モーリス・ルブラン
• 「金の斧」（短編）ガストン・ルルー（ハヤカワ・ミステリ文庫『フランス・ミステリ傑作選2 心やさしい女』や、創元推理文庫『ガストン・ルルーの恐怖夜話』に収録）

失われた夜の夜 (創元推理文庫)

素晴らしき愚か娘 (1966年) (世界ミステリシリーズ)

猫 (創元推理文庫 (139‐4))

三人の中の一人 (1977年) (イフ・ノベルズ)

眠りなき狙撃者

緑の目の令嬢 (創元推理文庫 107-10 アルセーヌ・リュパン・シリーズ)

緑の目の令嬢 (アルセーヌ・ルパン全集 (16))

心やさしい女 フランス・ミステリ傑作選 (2) (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 102‐2))

ガストン・ルルーの恐怖夜話 (創元推理文庫 (530‐1))

　
【82位（10.5ポイント） 2作】

• 『パリは眠らない』ミッシェル・ルブラン（3票）
• 『13の秘密』（短編集）ジョルジュ・シムノン（2票）

パリは眠らない (現代教養文庫)

13の秘密 第1号水門 (創元推理文庫)

　
【84位（10ポイント／1〜2票） 6作】

• 『災いの天使』パスカル・フォントノー（2票）
• 『破戒法廷』【別題：けだもの】ギ・デ・カール（1票）
• 『火曜日の手紙』エレーヌ・グレミヨン（1票）
• 『顔のない告発者』ブリス・ペルマン（1票）
• 『カロリーヌはめいたんてい』（絵本）ピエール・プロブスト（1票）
• 『二年間の休暇』【別題：十五少年漂流記】ジュール・ヴェルヌ（1票）

災いの天使 (扶桑社ミステリー)

破戒法廷 (創元推理文庫 (213‐1))

火曜日の手紙

顔のない告発者 (創元推理文庫 (217‐2))

カロリーヌはめいたんてい (カロリーヌとゆかいな8ひき)

二年間の休暇（上） (岩波少年文庫)

二年間のバカンス　十五少年漂流記（ジュール・ヴェルヌ・コレクション） (集英社文庫)

十五少年漂流記　〔完訳決定版〕 (創元SF文庫)

十五少年漂流記 (新潮文庫)

十五少年漂流記 (角川文庫)

　
【90位（9ポイント／1〜2票） 11作】

• 『サン・フォリアン寺院の首吊人』ジョルジュ・シムノン（2票）
• 『七番目の仮説』ポール・アルテ（1票）
• 『死体銀行』カトリーヌ・アルレー（1票）
• 『鉄の薔薇』ブリジット・オベール（1票）
• 『呪い』ボアロー＆ナルスジャック（1票）
• 『まだ殺されたことのない君たち』イゴール・B・マスロフスキー＆オリヴィエ・セシャン（1票）
• 『完全犯罪売ります』ユベール・モンテイエ（1票）
• 『男の争い』オーギュスト・ル＝ブルトン（1票）
• 『ルパン対ホームズ』モーリス・ルブラン（1票）
• 『水晶の栓』モーリス・ルブラン（1票）
• 『マネキン人形殺害事件』S・A・ステーマン（1票）

サン・フォリアン寺院の首吊人 (1957年) (角川文庫)

七番目の仮説 (ハヤカワ・ミステリ 1815 ツイスト博士シリーズ)

死体銀行 (創元推理文庫 140-7)

鉄の薔薇 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

呪い (創元推理文庫 M ホ 2-4)

まだ殺されたことのない君たち (1962年)

完全犯罪売ります (ハヤカワ・ポケット・ミステリー・ブックス)

男の争い (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

リュパン対ホームズ (創元推理文庫 107-2 アルセーヌ・リュパン・シリーズ)

ルパン対ホームズ: ルパン傑作集（?） (新潮文庫)

水晶の栓 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

水晶の栓 (創元推理文庫 107-3 アルセーヌ リュパン シリーズ)

※『マネキン人形殺害事件』はアマゾンにデータなし
　
　101位以下は筆者のサイトにまとめてあります（フランスミステリベスト100）。
　

作家ランキング

　作品それぞれの得点を作家ごとに合算したもの。
　

• 1位 モーリス・ルブラン 247（15作）
• 2位 フレッド・カサック 206.5（3作）
• 3位 ガストン・ルルー 157.5（5作）
• 4位 ピエール・シニアック 151.5（1作）
• 5位 フレッド・ヴァルガス 122.5（5作）
• 6位 ジョルジュ・シムノン 121.5（16作）
• 7位 カトリーヌ・アルレー 120（7作）
• 8位 セバスチアン・ジャプリゾ 116（4作）
• 9位 ボアロー＆ナルスジャック 111（9作）
• 10位 ポール・アルテ 102.5（7作）

• 11位 シャルル・エクスブライヤ 95（6作）
• 12位 ジャン・ヴォートラン 88（3作）
• 13位 カミ 82（4作）
• 14位 マルセル・F・ラントーム 77（1作）
• 15位 ジャン＝パトリック・マンシェット 68.5（3作）
• 16位 S・A・ステーマン 60（4作）
• 17位 ブリジット・オベール 58（3作）
• 18位 ジャン＝ジャック・フィシュテル 52（1作）
• 19位 ミッシェル・ルブラン 50.5（2作）
• 20位 ジョゼ・ジョバンニ 49.5（4作）

• 21位 A・D・G 44（2作）
• 22位 フランク・ティリエ 41.5（4作）
• 23位 ティエリー・ジョンケ 39（1作）
• 24位 フレデリック・ダール 38.5（4作）
• 25位 ダニエル・ペナック 37.5（2作）
• 26位 エミール・ガボリオ 33.5（3作）
• 27位 ユベール・モンテイエ 31.5（2作）
• 28位 ジャン＝フランソワ・パロ 29（2作）
• 29位 ピエール・ボアロー 28（2作）
• 30位 ジュール・ヴェルヌ 24（5作）

　
■関連記事■

• 非英語圏ミステリー賞あ・ら・かると
  • 第3回 フランス編（2013-06-05）
  • 第14回 日本のミステリー小説の仏訳状況（2014-04-17）
• Togetter：「フランスミステリベスト100」結果発表
• 拙サイト：フランスミステリベスト100（101位以下の結果も含むリスト）

松川 良宏（まつかわ よしひろ）
アジアミステリ研究家。『ハヤカワ ミステリマガジン』2012年2月号（アジアミステリ特集号）に「東アジア推理小説の日本における受容史」寄稿。「××（国・地域名）に推理小説はない」、という類の迷信を一つずつ消していくのが当面の目標。 　Webサイト: http://www36.atwiki.jp/asianmystery/ 　twitterアカウント: http://twitter.com/Colorless_Ideas

　

【毎月更新】非英語圏ミステリー賞あ・ら・かると バックナンバー