第八回翻訳ミステリー大賞予備投票結果全公開！（その１）
きょうから二日間は、2016年11月30日に締め切られた第八回翻訳ミステリー大賞の予備投票で得票のあった全作品を紹介します。「第八回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告」にて既報のように、総投票52（有効票同数）、得票作は101作品になりました。
投票してくださった翻訳者のみなさまに、あらためまして厚く御礼を申しあげます。
まずは、第八回翻訳ミステリー大賞の最終候補作５作をご紹介。
栄えある大賞はこの５作から翻訳者のみなさまの投票によって選出されます。投票要項は近日中にサイトに掲載の予定です。
配列は題名の50音順です。
- 作者: アンデシュ・ルースルンド,ステファン・トゥンベリ,ヘレンハルメ美穂,羽根由
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/09/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (30件) を見る
- 作者: アンデシュ・ルースルンド,ステファン・トゥンベリ,ヘレンハルメ美穂,羽根由
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/09/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (29件) を見る
その雪と血を(ハヤカワ・ミステリ) (ハヤカワ・ミステリ 1912)
- 作者: ジョー・ネスボ,鈴木恵
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/10/06
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (30件) を見る
- 作者: チャールズウィルフォード,浜野アキオ
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2016/07/02
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (31件) を見る
- 作者: カリルフェレ,Caryl F´erey,加藤かおり,川口明百美
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/02/24
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (18件) を見る
- 作者: スティーヴン・キング,白石朗
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2016/08/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (28件) を見る
- 作者: スティーヴン・キング,白石朗
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2016/08/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (27件) を見る
つぎは10位までの作品のうち、惜しくも最終候補作にはならなかったものの、いずれ劣らぬ傑作や話題作がずらりとそろった５作品。おなじく題名の50音順です。
- 作者: ドン・ウィンズロウ,峯村利哉
- 出版社/メーカー: KADOKAWA/角川書店
- 発売日: 2016/04/23
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (27件) を見る
- 作者: ドン・ウィンズロウ,峯村利哉
- 出版社/メーカー: KADOKAWA/角川書店
- 発売日: 2016/04/23
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (23件) を見る
- 作者: リアーン・モリアーティ,和爾桃子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/04/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: リアーン・モリアーティ,和爾桃子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/04/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: スティーヴンキング,Stephen King,土屋晃
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2016/07/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: サラ・ウォーターズ,中村有希
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/01/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: サラ・ウォーターズ,中村有希
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/01/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (13件) を見る
- 作者: ジョン・コラピント,横山啓明
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/06/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
つづいて、個性的な作品がならんでいる11位から20位までの10作品を、タイトル50音順でご紹介します。
- 作者: ロサ・リーバス,ザビーネ・ホフマン,宮崎真紀
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/05/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: キャロル・オコンネル,務台夏子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/03/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: ジョンハート,東野さやか
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/08/05
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: ピエール・ルメートル,橘明美
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2016/10/07
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (21件) を見る
- 作者: ヘレン・マクロイ,駒月雅子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/08/31
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: ヘニング・マンケル,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/01/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: ヘニング・マンケル,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/01/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: デニス・ルヘイン,加賀山卓朗
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/04/07
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (8件) を見る
堆塵館 (アイアマンガー三部作1) (アイアマンガー三部作 1)
- 作者: エドワード・ケアリー,古屋美登里
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/09/30
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (17件) を見る
- 作者: ダヴィドラーゲルクランツ,スティーグラーソン,ヘレンハルメ美穂,羽根由
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/12/18
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: ダヴィドラーゲルクランツ,スティーグラーソン,ヘレンハルメ美穂,羽根由
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/12/18
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: フェデリコ・アシャット,村岡直子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/08/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
明日は、21位からの全作品を二回に分けてご紹介する予定です。
どうぞお楽しみに。
■第八回翻訳ミステリー大賞関連記事■
- 2016-12-23 第八回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
- 2016-12-17 第八回翻訳ミステリー大賞候補作決定！
- 2016-12-15 【再掲】第八回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション日程と会場のご案内
- 2016-12-02 第八回大賞予備投票御礼（事務局）
- 2016-11-23 【再掲】第八回翻訳ミステリー大賞・予備投票のご案内
- 2016-11-08 第八回翻訳ミステリー大賞・予備投票のご案内
- 2016-10-14 第八回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
- 2016-08-30 第八回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション日程と会場決定！
