第七回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１）
きょうから二日間は、2015年11月30日に締め切られた第七回翻訳ミステリー大賞の一次投票で得票のあった全作品を紹介します。「第七回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告」にて既報のように、総投票57（有効票同数）、得票作は91作品になりました。
投票してくださった翻訳者のみなさまに、あらためまして厚く御礼を申しあげます。
まずは、第七回翻訳ミステリー大賞の最終候補作５作をご紹介。
栄えある大賞はこの５作から翻訳者のみなさまの投票によって選出されます。投票要項は近日中にサイトに掲載の予定です。
配列は題名の50音順です。
- 作者: トム・ロブスミス,Tom Rob Smith,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2015/08/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (31件) を見る
- 作者: トム・ロブスミス,Tom Rob Smith,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2015/08/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (31件) を見る
- 作者: ピエール・ルメートル,橘明美
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2015/10/09
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (64件) を見る
- 作者: ハラルト・ギルバース,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/06/25
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (34件) を見る
- 作者: アーナルデュル・インドリダソン,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/07/29
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (43件) を見る
- 作者: ダニエル・フリードマン,野口百合子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/08/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (26件) を見る
つぎは10位までの作品のうち、惜しくも最終候補作にはならなかったものの、いずれ劣らぬ傑作や話題作がずらりとそろった５作品。おなじく題名の50音順です。
- 作者: ミネット・ウォルターズ,成川裕子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/05/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: ウィリアムケントクルーガー,William Kent Krueger,宇佐川晶子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/12/10
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (17件) を見る
- 作者: ミシェル・ビュッシ,平岡敦
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/08/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: フェルディナント・フォン・シーラッハ,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/01/10
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (28件) を見る
- 作者: バリー・ライガ,満園真木
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/05/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (26件) を見る
つづいて、個性的な作品がならんでいる11位から20位までの11作品（※得票同数の作品があるため11作となっています）を、タイトル50音順でご紹介します。
- 作者: エルヴェ・コメール,山口羊子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/03/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (18件) を見る
- 作者: ユッシ・エーズラ・オールスン,鈴木恵
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/10/07
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ニックハーカウェイ,Nick Harkaway,黒原敏行
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/06/04
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: デニスルヘイン
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/04/30
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログを見る
- 作者: ピエールルメートル,Pierre Lemaitre,平岡敦
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/10/16
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: ピエールルメートル,Pierre Lemaitre,平岡敦
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/10/16
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: ピエールルメートル,Pierre Lemaitre,平岡敦
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/10/16
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (20件) を見る
- 作者: ジャックカーリイ,Jack Kerley,三角和代
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2015/08/04
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: コリン・コッタリル,中井京子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/02/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: カーリンアルヴテーゲン,Karin Alvtegen,ヘレンハルメ美穂
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2015/05/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: グスタボマラホビッチ,Gustavo Malajovich,宮崎真紀
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/05/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ルース・レンデル,山本やよい
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/08/07
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (10件) を見る
模倣犯〈上〉 (犯罪心理捜査官セバスチャン) (創元推理文庫)
- 作者: M・ヨート,H・ローセンフェルト,ヘレンハルメ美穂
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/01/22
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
模倣犯〈下〉 (犯罪心理捜査官セバスチャン) (創元推理文庫)
- 作者: M・ヨート,H・ローセンフェルト,ヘレンハルメ美穂
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/01/22
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
明日は、22位からの全作品を二回に分けてご紹介する予定です。
どうぞお楽しみに。
■第七回翻訳ミステリー大賞関連記事■
- 2015-12-31 第七回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
- 2015-12-25 【速報】第七回翻訳ミステリー大賞候補作決定！
- 2015-12-02 第七回大賞一次投票御礼
- 2015-11-06 第七回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
- 2015-10-07 第七回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
