初心者のためのマーガレット・ミラー入門(執筆者・柿沼瑛子)
ひところマーガレット・ミラーを紹介する場合、必ずといっていいほど「夫のロス・マクドナルドの名声に隠れてはいるが」という前置きがついたものですが、いまやそのロス・マクの作品ですら数冊を除いて品切れ状態、マーガレット・ミラーにいたってはすべて品切れという嘆かわしい状況であります。「戦後華々しく登場した推理作家の中でも、読者を欺く技巧において、彼女と並ぶものはない」とジュリアン・シモンズにいわせしめたこの閨秀作家を埋もれさせるのはあまりにもったいない! というわけで今回のありがたいチャンスをいかすべく、マーガレット・ミラーを精一杯布教させていただこうと思います。
『鉄の門』『狙った獣』といったニューロチック・スリラーが話題を呼んだせいか、なんとなく日本ではマーガレット・ミラーというと「暗い」「異常」「後味が悪い」イメージがつきまとっているのですが、それだけで片付けられる作家ではありません。ミラーの特徴はなんといってもあっと驚くサプライズ・エンディングにあり、先のジュリアン・シモンズが彼女の作風を「万華鏡を見るよう」とたとえていますが、回すたびに(読み進めるたびに)風景がカシャッ、カシャッと変化していき、最後に読者の想像とはまったく違う光景を見せてくれるのがミラー作品の身上といえましょう。『ポトスライムの舟』で平成20年度下期芥川賞を受賞した津村記久子さんという若い作家が、朝日新聞などメディアのインタビューで好きな作家にマーガレット・ミラーをあげているのを見て、ミラー作品が決して古びていないことをあらためて認識したしだいです。いっそのこと津村さんに解説を書いてもらって『殺す風』を再版するというのはどうでしょう?(笑)
●まずはミラーの代表作を読むなら……
『狙った獣』
- 作者: マーガレット・ミラー,Margaret Millar,雨沢泰
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1994/12/18
- メディア: 文庫
- クリック: 11回
- この商品を含むブログ (24件) を見る
●次はミラーの一番評価の高い作品を……
『殺す風』
- 作者: マーガレット・ミラー,Margaret Millar,吉野美恵子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1995/06/07
- メディア: 文庫
- クリック: 8回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
●ミラーのサプライズ・エンディングを味わいたいなら……
『まるで天使のような』
- 作者: マーガレット・ミラー,菊池光
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1983/04
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
●ミラーをさらに極めたくなったら……
『これよりさき怪物領域』
- 作者: マーガレット・ミラー,山本俊子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1976/01
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (8件) を見る
●最後にミラーの変化球も体験してみたくなったら……
『ミランダ殺し』
- 作者: マーガレットミラー,Margaret Millar,柿沼瑛子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1992/02
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
さあ、ここまで来たらあなたも立派なミラー患者! 共に幸福なミラー地獄に堕ちましょう。
◇柿沼瑛子(かきぬま えいこ)1953年神奈川県生まれ。早稲田大学第一文学部日本史学科卒業。主な訳書/アン・ライス『ヴァンパイア・クロニクル』シリーズ、エドマント・ホワイト『ある少年の物語』など。共編著に『耽美小説・ゲイ文学ブックガイド』『女性探偵たちの履歴書』など。最近はもっぱらロマンスもの多し。 |
■当サイト掲載記事■わが愛しのゲイ・ミステリ・ベスト5(執筆者:柿沼瑛子)
- 作者: マーガレット・ミラー,青木久恵
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1977/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: マーガレットミラー,Margaret Millar,汀一弘
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1990/09
- メディア: 文庫
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: マーガレットミラー,Margaret Millar,汀一弘
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1993/01
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: マーガレットミラー,柿沼瑛子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1990/02
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: マーガレット・ミラー,青木久惠
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1978/02
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: 津村記久子
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2011/04/15
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 19回
- この商品を含むブログ (42件) を見る