第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１）

　
　きょうから二日間は、2013年11月30日に締め切られた第五回翻訳ミステリー大賞の一次投票で得票のあった全作品を紹介します。「第五回大賞・最終候補作変更のお知らせ」にて既報のように、総投票57（うち有効票は56）、得票作はぜんぶで91作品になりました。
　最終候補作の変更にあらためてご理解をお願いするとともに、投票してくださった翻訳者のみなさまにここで厚く御礼を申しあげます。
　
　まずは、第五回翻訳ミステリー大賞の最終候補作となった７作をご紹介。大賞はこの７作から、翻訳者のみなさまの投票によって選出されます。
　配列は題名の50音順です。

11/22/63 上

11/22/63 下

コリーニ事件

ゴーン・ガール 上 (小学館文庫)

ゴーン・ガール 下 (小学館文庫)

シスターズ・ブラザーズ

遮断地区 (創元推理文庫)

冬のフロスト 上 (創元推理文庫)

冬のフロスト 下 (創元推理文庫)

緑衣の女

　
　つぎは10位までの作品のうち惜しくも最終候補作にはならなかったものの、いずれ劣らぬ傑作ぞろいの３作品。これも、おなじく題名の50音順です。

終わりの感覚 (新潮クレスト・ブックス)

三秒間の死角 上 (角川文庫)

三秒間の死角 下 (角川文庫)

夜に生きる 〔ハヤカワ・ミステリ1869〕 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

　　
　つづいて11位から20位までの10作品をタイトルの50音順でご紹介します。気になっていたけれど読み逃した作品はありますか？　この機会にぜひお読みください。

あの夏、エデン・ロードで (新潮文庫)

絹の家 シャーロック・ホームズ

銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件

ジェイコブを守るため (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

白雪姫には死んでもらう (創元推理文庫)

ステイ・クロース (ヴィレッジブックス)

宙の地図 (上) (ハヤカワ文庫NV)

宙の地図 (下) (ハヤカワ文庫NV)

チャイルド・オブ・ゴッド

ポーカー・レッスン (文春文庫)

護りと裏切り 上 (創元推理文庫)

護りと裏切り 下 (創元推理文庫)

　　
　明日は、21位からの全作品を二回に分けてご紹介する予定です。
　どうぞお楽しみに。
　

■第五回翻訳ミステリー大賞関連記事■

• 2014-01-07 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１）
• 2014-01-06 第五回大賞・最終候補作変更のお知らせ
• 2013-12-30 第五回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
• 2013-12-27 第五回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定！
• 2013-11-23 【再掲】第五回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
• 2013-11-16 【再掲】第五回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
• 2013-11-01 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
• 2013-10-11 第五回翻訳ミステリー大賞選出にむけて

■翻訳ミステリー大賞通信（全関連記事一覧）■