第六回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その３）
第六回翻訳ミステリー大賞・一次投票で題名があがった作品のすべてを三回にわけて紹介する二日間、いよいよその最終回は、44位からの全得票作品をいっきょにご紹介します。これまでどおり、タイトルの50音順です。
いずれも、海外の著者と日本の読者のよき懸け橋になろうと日々つとめている翻訳者の方の支持をうけた作品です。上位にランクインしなかったといっても、あなたの心を震わせる作品や忘れがたい一冊になるはずの作品がこのなかにあるかもしれません。
少しでも興味をもたれたら、まずはお手にとってください。ページをひらいてください。そういった新しい出会いが、今年も読者のみなさまにありますように願ってやみません。
《あ行》
- 作者: イレーヌネミロフスキー,Ir`ene N´emirovsky,芝盛行
- 出版社/メーカー: 未知谷
- 発売日: 2014/03/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: ルース・オゼキ,田中文
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/02/21
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: ルース・オゼキ,田中文
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/02/21
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: アレクサンデル・セーデルベリ,ヘレンハルメ美穂
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/01/10
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: イェンス・ラピドゥス,土屋晃,小林さゆり
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/11/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: イェンス・ラピドゥス,土屋晃,小林さゆり
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/11/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: アンドリュウガーヴ,Andrew Garve,菱山美穂
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2014/07
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
エドウィン・ドルードのエピローグ (ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ)
- 作者: ブルースグレイム,Bruce Graeme,森沢くみ子
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2014/10/24
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: カレンラッセル,松田青子
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2014/07/17
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (21件) を見る
- 作者: スーザン・ヒル,加藤洋子
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2014/01/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: スーザン・ヒル,加藤洋子
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2014/01/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
《か行》
混沌【カオス】ホテル (ザ・ベスト・オブ・コニー・ウィリス)
- 作者: コニー・ウィリス,松尾たいこ,大森望
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/01/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (16件) を見る
- 作者: イアンランキン,Ian Rankin,熊谷千寿
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2014/04/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ロバート・ジャクソン・ベネット,青木千鶴
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/01/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: ロバート・ジャクソン・ベネット,青木千鶴
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/01/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: ルーサー・ブリセット,さとうななこ
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/04/28
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: ルーサー・ブリセット,さとうななこ
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/04/28
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: マーティン・ウォーカー,山田久美子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/12/11
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: S・J・ローザン,直良和美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/07/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: アンドリューヨーク,Andrew York,南沢篤花
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2014/03
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: フォルカー・クッチャー,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/07/30
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: フォルカー・クッチャー,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/07/30
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: スチュアートパーマー,Stuart Palmer,三浦玲子
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2014/07/15
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
殺し屋ケラーの帰郷 (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション)
- 作者: ローレンス・ブロック,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 二見書房
- 発売日: 2014/10/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
《さ行》
- 作者: ジェフリーアーチャー,Jeffrey Archer,戸田裕之
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2014/03/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ジェフリーアーチャー,Jeffrey Archer,戸田裕之
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2014/03/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: 余華,飯塚容
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2014/06/19
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: フィリップ・カー,柳沢伸洋
- 出版社/メーカー: PHP研究所
- 発売日: 2014/01/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ロバート・ブロック,ジョー・R・ランズデール他,デイヴィッド・J・スカウ,田中一江,夏来健次,尾之上浩司
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/11/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: ロバート・R・マキャモン,リチャード・クリスチャン・マシスン他,デイヴィッド・J・スカウ,田中一江,夏来健次,尾之上浩司
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/11/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: トニ・ヒル,宮崎真紀
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2014/10/17
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: バロネス・オルツィ,平山雄一
- 出版社/メーカー: 作品社
- 発売日: 2014/01/31
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (14件) を見る
世界が終わってしまったあとの世界で(上) (ハヤカワ文庫NV)
- 作者: ニック・ハーカウェイ,Nick Harkaway,黒原敏行
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/04/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (21件) を見る
世界が終わってしまったあとの世界で(下) (ハヤカワ文庫NV)
- 作者: ニック・ハーカウェイ,Nick Harkaway,黒原敏行
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/04/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (20件) を見る
《た行》
- 作者: リリアンデ・ラ・トーレ,Lillian de la Torre,中川みほ子
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2013/11
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: ミシェルウエルベック,Michel Houellebecq,野崎歓
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2013/11/25
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (36件) を見る
- 作者: ウィリアム.K・クルーガー,野口百合子
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2014/04/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (13件) を見る
- 作者: エドゥムンド・パスソルダン,Edmundo Paz Sold´an,服部綾乃,石川隆介
- 出版社/メーカー: 現代企画室
- 発売日: 2014/08/05
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ヘルマン・コッホ,羽田詩津子
- 出版社/メーカー: イースト・プレス
- 発売日: 2014/09/07
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログを見る
- 作者: カルロス・ルイス・サフォン,木村裕美
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2014/10/17
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
特捜部Q ―知りすぎたマルコ― ((ハヤカワ・ポケット・ミステリ))
- 作者: ユッシ・エーズラ・オールスン,吉田薫
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/07/10
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (18件) を見る
- 作者: ブライアンエヴンソン,Brian Evenson,柴田元幸
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2014/02/28
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (30件) を見る
《な行》
- 作者: ジャック・ケッチャム,リチャード・レイモン,エドワード・リー,金子浩,尾之上浩司
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2014/07/01
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
《は行》
- 作者: カートヴォネガット,大森望
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2014/07/25
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (17件) を見る
- 作者: スコット・マリアーニ,舩山睦美
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2013/10/30
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: キャロル・オコンネル,務台夏子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/02/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: ブレイククラウチ,Blake Crouch,東野さやか
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/03/07
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: ロベルトボラーニョ,久野量一
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2014/03/26
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ミュリエル・スパーク,木村政則
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2013/11/06
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (23件) を見る
- 作者: S・J・ボルトン,法村里絵
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/04/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: マイクルシアーズ,Michael Sears,北野寿美枝
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/07/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
ピルグリム〔1〕 名前のない男たち (ハヤカワ文庫 NV ヘ)
- 作者: テリー・ヘイズ,山中朝晶
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/08/22
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: テリー・ヘイズ,山中朝晶
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/09/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: テリー・ヘイズ,山中朝晶
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/09/25
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: リースボウエン,Rhys Bowen,古川奈々子
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2013/11/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: リースボウエン,Rhys Bowen,田辺千幸
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2014/06/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: シー.ジェイ・ボックス,野口百合子
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2014/08/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ヴィクトル・アルナル・インゴウルフソン,北川和代
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/11/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: ヘニング・マンケル,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/07/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ヘニング・マンケル,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/07/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ローリー・ロイ,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2014/09/19
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: アリス・ラプラント,玉木亨
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/06/28
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: アリス・ラプラント,玉木亨
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/06/28
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (7件) を見る
《ま行》
ミステリマガジン700 【海外篇】 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
- 作者: 杉江松恋
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/04/24
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (19件) を見る
- 作者: レオ・ブルース,小林晋
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2014/09/27
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: B・J・ホラーズ,古屋美登里
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2014/08/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (33件) を見る
《や・ら行》
- 作者: ジェイムズ・M.ケイン,James M. Cain,池田真紀子
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2014/07/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ジェームズ・M.ケイン,James M. Cain,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2014/08/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: ロバートブロック,井上雅彦,Robert Bloch,植草昌実
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2014/05/31
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ドナートカッリージ,Donato Carrisi,清水由貴子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/06/06
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
以上３回にわけて、「第六回翻訳ミステリー大賞」の一次投票で翻訳者のみなさまから支持をうけた作品をご紹介いたしました。
すでにお知らせのとおり第六回翻訳ミステリー大賞の二次投票の締切、授賞式＆コンベンションの日程は以下のとおりです。
詳細な投票要項や参加申込などの詳細は、近日中に当サイトにて発表いたします。
■２次投票締切：2015年４月23日（木）
■公開開票式および贈賞式：2015年４月25日（土）
■会場：大田区産業プラザPiO（ http://www.pio-ota.net/ ）
■第六回翻訳ミステリー大賞関連記事■
- 2015-1-7 第六回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その２）
- 2015-1-6 第六回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１）
- 2014-12-31 第六回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
- 2014-12-24 【速報】第六回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定！
- 2014-11-23 第六回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内（再掲）＆授賞式開催会場決定！
- 2014-11-01 第六回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
- 2014-10-08 第六回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
