【速報】第七回翻訳ミステリー大賞決定!

 
 【速報】決定! 第七回翻訳ミステリー大賞
  
 3月31日(木)に締め切られた第七回翻訳ミステリー大賞二次投票の結果が、4月2日(土)スウェーデン大使館にて開催された授賞式&コンベンションの公開開票式において決定いたしました。
  
 受賞作は『声』アーナルデュル・インドリダソン/柳沢由実子訳(東京創元社)です!
 

声

 

■開票結果■

『声』15票
『偽りの楽園』14票
『もう過去はいらない』13票
『悲しみのイレーヌ』12票
ゲルマニア』8票

 


事務局代表の田口俊樹より翻訳者の柳沢由実子さんに賞状を贈呈いたしました。

 
 くわしい投票内容は投票者コメントをまじえ、近日中に当サイトにて紹介いたします。
 
【二次投票者・全62名、五十音順、敬称略】
《ア行》青木悦子、青木純子、青木創、安達眞弓、飯干京子、稲垣みどり、井野上悦子、宇丹貴代実、越前敏弥、大野晶子
《カ行》加賀山卓朗、柿沼瑛子、片山奈緒美、門野集、門脇弘典、上條ひろみ、川添節子、喜須海理子、北田絵里子、木下晋也、国弘喜美代、栗木さつき、栗原百代、黒木章人、黒輪篤嗣、小林さゆり、駒月雅子
《サ行》佐藤桂、白石朗白須清美坂本あおい、鈴木恵、芹澤恵
《タ行》高里ひろ、高橋佳奈子、高橋恭美子、高橋知子、高山真由美、田口俊樹、橘明美、辻早苗、冨田ひろみ
《ナ行》中川潤一郎、中谷友紀子、ニキリンコ、野口百合子
《ハ行》服部京子、東野さやか、日暮美月、菱山美穂、鶸田裕子、福井久美子、堀川志野舞
《マ行》三浦玲子、三角和代、満園真木、南沢篤花、武藤崇恵、森嶋マリ
《ヤ行》横山啓明、吉井智津、吉野山早苗
  
 
 また、第4回翻訳ミステリー読者賞『声』アーナルデュル・インドリダソン/柳沢由実子訳(東京創元社)に決定しました!

声

 
 
●第七回翻訳ミステリー大賞最終候補作

偽りの楽園(上) (新潮文庫)

偽りの楽園(上) (新潮文庫)

偽りの楽園(下) (新潮文庫)

偽りの楽園(下) (新潮文庫)

悲しみのイレーヌ (文春文庫 ル 6-3)

悲しみのイレーヌ (文春文庫 ル 6-3)

悲しみのイレーヌ (文春文庫)

悲しみのイレーヌ (文春文庫)

ゲルマニア (集英社文庫)

ゲルマニア (集英社文庫)

声

声 エーレンデュル捜査官シリーズ

声 エーレンデュル捜査官シリーズ

もう過去はいらない (創元推理文庫)

もう過去はいらない (創元推理文庫)

 
●第一回大賞受賞作
●第二回大賞受賞作
古書の来歴 (上巻) (RHブックス・プラス)

古書の来歴 (上巻) (RHブックス・プラス)

古書の来歴 (下巻) (RHブックス・プラス)

古書の来歴 (下巻) (RHブックス・プラス)

●第三回大賞受賞作
忘れられた花園 上

忘れられた花園 上

忘れられた花園 下

忘れられた花園 下

●第四回大賞受賞作
無罪 INNOCENT

無罪 INNOCENT

●第五回大賞受賞作
11/22/63 上

11/22/63 上

11/22/63 下

11/22/63 下

●第六回大賞受賞作
秘密 上

秘密 上

秘密 下

秘密 下