第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その３）
第五回翻訳ミステリー大賞・一次投票で題名があがった作品のすべてを紹介する二日間、最終回は43位からの全得票作品をいっきょにどどどっ、とご紹介します。タイトルの50音順です。
- 作者: アリアナ・フランクリン,吉澤康子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/07/27
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: マーク・グリーニー,伏見威蕃
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2013/04/05
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: マリオ・バルガス=リョサ,木村榮一
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2012/11/07
- メディア: 単行本
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ジョン・J・ラム,阿尾正子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/01/11
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: アガサクリスティー,モーリスルヴェル,ジョー・R.ランズデール,シャーリイジャクスン,パトリシアハイスミス,Agatha Christie,Shirley Jackson,Patricia Highsmith,Joe R. Lansdale,Maurice Level,中村妙子,深町眞理子,小倉多加志,田中早苗,高山真由美
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2013/02/08
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 11回
- この商品を含むブログ (39件) を見る
- 作者: ジャックカーリイ,Jack Kerley,三角和代
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2013/10/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (18件) を見る
- 作者: S・J・ローザン,直良和美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/08/30
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: リチャード・プライス,堀江里美
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/04/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: リチャード・プライス,堀江里美
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/04/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: レイモンドチャンドラー,Raymond Chandler,村上春樹
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2012/12/01
- メディア: ハードカバー
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: カーリン・イェルハルドセン,木村由利子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/06/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: ラジスラフ・フクス,阿部賢一
- 出版社/メーカー: 松籟社
- 発売日: 2013/01/23
- メディア: 単行本
- クリック: 22回
- この商品を含むブログ (17件) を見る
- 作者: ロンカリージュニア,藤井光
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2013/04/11
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (48件) を見る
- 作者: クリスタ・デイヴィス,島村浩子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/11/29
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: ドン・ウィンズロウ,東江一紀
- 出版社/メーカー: 角川書店
- 発売日: 2013/08/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: デイヴィッド・ミッチェル,中川千帆
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2013/01/22
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 69回
- この商品を含むブログ (43件) を見る
- 作者: デイヴィッド・ミッチェル,中川千帆
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2013/01/22
- メディア: 単行本
- 購入: 1人
- この商品を含むブログ (20件) を見る
- 作者: ルーパートペニー,Rupert Penny,熊井ひろ美
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2013/10/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: マイ・シューヴァル,ペール・ヴァールー,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 角川書店
- 発売日: 2013/09/25
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: アーバン・ウェイト,鈴木恵
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2013/07/27
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: レーナ・レヘトライネン,古市真由美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/09/11
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: サックス・ローマー,近藤麻里子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/05/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: アンドリュウガーヴ,Andrew Garve,水野恵
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2013/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ジェフ・ライス,尾之上浩司,真崎義博
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2013/08/23
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (60件) を見る
- 作者: ルカ・マサーリ,久保耕司
- 出版社/メーカー: シーライトパブリッシング
- 発売日: 2013/07/31
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: スコットトゥロー,Scott Turow,二宮磬
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2013/07/31
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/02/15
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 1人 クリック: 16回
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/02/15
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 1人 クリック: 2回
- この商品を含むブログ (13件) を見る
- 作者: ジョー・ネスボ,戸田裕之
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2013/10/18
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (18件) を見る
- 作者: ジョー・ネスボ,戸田裕之
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2013/10/18
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: ケイト・アトキンソン,青木純子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/11/29
- メディア: 単行本
- クリック: 21回
- この商品を含むブログ (31件) を見る
- 作者: イーディス・パールマン,Edith Pearlman,古屋美登里
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2013/05/24
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: V.L.ホワイトチャーチ,V.L. Whitechurch,小池滋,白須清美
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2013/04/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: リチャード・マシスン,本間有
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2013/08/31
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: スーザン・イーリア・マクニール,圷香織
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/06/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
時のみぞ知る〈上〉: クリフトン年代記 第1部 (新潮文庫)
- 作者: ジェフリーアーチャー,Jeffrey Archer,戸田裕之
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2013/04/27
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (12件) を見る
時のみぞ知る〈下〉: クリフトン年代記 第1部 (新潮文庫)
- 作者: ジェフリーアーチャー,Jeffrey Archer,戸田裕之
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2013/04/27
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: アンドレアス・グルーバー,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/02/22
- メディア: 文庫
- クリック: 10回
- この商品を含むブログ (18件) を見る
- 作者: マイケル・オンダーチェ,田栗美奈子
- 出版社/メーカー: 作品社
- 発売日: 2013/08/27
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: ロベルトボラーニョ,松本健二
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2013/10/02
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: オリヴァー・ハリス,府川由美恵
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2013/07/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: ジル・チャーチル,新谷寿美香
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2013/09/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: マイクル・コーニイ,山岸真
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2013/10/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (26件) を見る
- 作者: アダムジョンソン,Adam Johnson,佐藤耕士,蓮池薫
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2013/05/27
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: アダムジョンソン,Adam Johnson,佐藤耕士,蓮池薫
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2013/05/27
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: スティーヴンキング,Stephen King,高橋恭美子,風間賢二
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2013/04/10
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: マーティン・ウォーカー,山田久美子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/11/29
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: リンウッド・バークレイ,高山祥子
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2013/06/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
マルセロ・イン・ザ・リアルワールド (STAMP BOOKS)
- 作者: フランシスコ・X.ストーク,千葉茂樹
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2013/03/23
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: アダム・ロス,谷垣暁美
- 出版社/メーカー: 国書刊行会
- 発売日: 2013/07/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: クリストファー・プリースト,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2013/08/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (56件) を見る
- 作者: チャールズ・カミング,横山啓明
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2013/08/23
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログを見る
- 作者: エドマンドクリスピン,Edmund Crispin,冨田ひろみ
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2013/03
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
以上３回にわけて、「第五回翻訳ミステリー大賞」の一次投票で翻訳者のみなさまから支持をうけた作品をご紹介いたしました。
惜しくも最終候補作にならなかった作品でも、だれかの心を深く揺り動かしたからこそ、こうして票をあつめたことに変わりはありません。ここにならんだ数多くの作品、翻訳ミステリーの充実ぶりを示した作品群のなかから、忘れがたい一冊との新しい出会いが読者のみなさまにありますよう願ってやみません。
また、すでにお知らせのとおり第五回翻訳ミステリー大賞の二次投票の締切、授賞式＆コンベンションの日程は以下のとおりです。投票要項や参加申込などの詳細は、近日中に当サイトにて発表いたします。
■二次投票締切：2014年４月17日（木）
■公開開票式および贈賞式：2014年４月19日（土）
■第五回翻訳ミステリー大賞関連記事■
- 2014-01-08 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その３）
- 2014-01-08 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その２）
- 2014-01-07 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１）
- 2014-01-06 第五回大賞・最終候補作変更のお知らせ
- 2013-12-30 第五回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
- 2013-12-27 第五回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定！
- 2013-11-23 【再掲】第五回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
- 2013-11-16 【再掲】第五回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
- 2013-11-01 第五回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
- 2013-10-11 第五回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
