2011 Strand Magazine Critics Award Nominees The Strand Magazine has announced its nominees for its 2010 Critics Awards as follows: Best Novel: The Reversal by Michael Connelly (Little, Brown) Faithful Place by Tana French (Viking) The Girl…

南極の中国艦を破壊せよ!（上下）／The Silent Sea クライブ・カッスラー、ジャック・ダブラル[著]／伏見威蕃[訳] 定価各630円（税込）／刊行日：2011年3月25日 ISBN: 978-4-7973-6018-9（上） 978-4-7973-6019-6（下）南極の中国艦を破壊せよ! (上) (ソフト…

日頃よりご愛顧いただき、御礼申し上げます。このたび、４月２日に予定していた第２回翻訳ミステリー大賞記念コンベンションの中止に伴う代替イベントとして、豪華ゲストをお招きしてのトークライブイベントの開催を決定しました。皆様、どうぞお誘い合わせ…

田口俊樹 だいぶまえのことですが、同業者の東江一紀さんと都心を歩いていたら、ちょっと変わったコンビニの看板が眼に飛び込んできました――「本・弁当」。 思わず苦笑しました。すると、間髪を入れず、当意即妙、東江さんが言いました。「世の中に要らない…

87分署攻略作戦第十一回は『大いなる手がかり』です。多くの人が代表作に挙げるともっぱらの噂である『キングの身代金』の次ということで、作者側にも若干プレッシャーがかかりますが、果たしてどんなものか。早速読んでみたいと思います。 三月の雨に煙るア…

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 このたびの東日本大震災で被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。予断を許さない事態が続きますが、せめて読書の時間だけは充実していたいものです。今月も七福神のお薦…

書棚をいじっていたら最下層からシャーロック・ホームズのゲームブックが出てきました。うわあ。いまならばＤＳ等でスマートに遊ぶだろうところを、ページをいったりきたりして付録の地図を参考に謎を解決したものです。今回ご紹介するのは、ホームズの地図…

『ロンドン幽霊列車の謎』／Hangman's Corner ピーター・キング（Peter King）／森沢くみ子・訳 創元推理文庫／定価1029円（税込）／3月11日／ISBN：978-4-488-15104-1 ロンドンで辻馬車業を営むわたしが乗せた奇妙な客は、馬車から降りたとたん、忽然と姿を…

今回の大震災には本当に心が痛みます。亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された方々におかれましては、一日も早い復旧と復興をお祈りいたします。 心痛むニュースや悲惨な映像が連日つたえられるなか、各国から差しのべられる支援の手は、…

先般ご案内申し上げましたとおり、４月２日（土）に予定しておりました授賞式ならびにコンベンションは、大震災の影響を鑑みて中止いたしました。参加を予定されていた方には、改めてお詫び申し上げます。 現在事務局では、その代替イベントとして４月中にト…

悪童/ Stenhuggaren カミラ・レックバリ （Camilla L醇Bckberg） / 富山クラーソン陽子・訳 集英社文庫 / 定価１０５０円（税込） / 発売日:2011年3月18日 ISBN:9784087606201 悪童 エリカ&パトリック事件簿 (集英社文庫)作者: カミラ・レックバリ,富山クラ…

先般ご案内申し上げましたとおり、４月２日（土）に予定しておりました授賞式ならびにコンベンションは、大震災の影響を鑑みて中止いたしました。参加を予定されていた方には、改めてお詫び申し上げます。 現在事務局では、その代替イベントとして４月中にト…

優しい幽霊５ ディミティおばさま幽霊屋敷に行く／Aunt Dimity Beat the Devil ナンシー・アサートン（Nancy Atherton）／朝月千晶訳 ＲＨブックス・プラス／定価861円（税込）／発売日: 2011/03/10 ISBN978-4-270-10380-7ディミティおばさま幽霊屋敷に行く …

第10回 前回まで、海外での出版事情を見てきました。 ご存じのとおり、欧米は契約社会であり、もちろん出版界も例外ではありません。したがって、著者＝エージェント＝出版社が契約書を結び、しっかりと役割を決めているため、作業がスムーズに進んでいます。…