ロスト・シンボル 上作者: ダン・ブラウン,越前敏弥出版社/メーカー: 角川書店発売日: 2010/03/03メディア: ハードカバー購入: 2人 クリック: 41回この商品を含むブログ (59件) を見る ロスト・シンボル 下作者: ダン・ブラウン,越前敏弥出版社/メーカー: 角…

さて、きょうの本題であるフリーメイソン探訪記。 2010年３月２日、つまり『ロスト・シンボル』が発売される前日に、角川書店の編集者ふたりとともに、東京タワーのすぐ横にあるフリーメイソン東京ロッジへ行ってきました。外から見るとこんな感じ。 事前に…

「第１回翻訳ミステリー大賞」最終選考の投票締切日は当初３月１０日とご連絡致しました。 しかし、一人でも多くの方に投票をいただきたく、直前ではありますが締切日を３月１５日（月）午後２時までに延長したいと思います。 翻訳者の皆様、ご多忙とは存じ…

『クリスマスに少女は還る』キャロル・オコンネル／務台夏子 創元推理文庫／1999年9月24日刊行クリスマスに少女は還る (創元推理文庫)作者: キャロルオコンネル,Carol O'Connell,務台夏子出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1999/09/23メディア: 文庫購入: …

２０１０年３月６日放映のＴＢＳ「王様のブランチ」で、当ブログ集中連載中の「ロスト・シンボルへの道」を紹介していただきました。ダン・ブラウン翻訳者の越前敏弥さんによるコラムは、第３回を３月９日（火）に掲載予定です。どうぞお楽しみに。「王様の…

その腰巻きに用がある 翻訳ミステリと銘打たれたブログにお越しのところ、のっけからだまし討ちするようで大変心苦しいのですが、国内ミステリを主に担当しているＦと申します。いちおう時折、翻訳作品も編集しているので、何とか面目は保てると思うのですが…

『ノストラダムス 封印された予言詩』（上・下）／THE NOSTRADAMUS PROPHECIES マリオ・レディング（Mario Reading）／務台夏子・訳 新潮文庫／定価：本体各667円（税別）／ ISBN:上巻＝978-4-10-217521-7 下巻＝978-4-10-217522-4 あの予言には続きがあった…

「犬界にサム・スペード現る？」Dog on It: A Chet and Bernie Mystery (The Chet and Bernie Mystery Series)作者: Spencer Quinn出版社/メーカー: Atria Books発売日: 2009/09/29メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (2件) を見る あなたは犬派…

続々と企画が決まっている３月２０日のコンベンションですが、また新たな企画案が到着しましたのでお知らせします。「マルたか対談」これは、ミステリー＆ハードボイルドの愛好会である「マルタの鷹協会」主催の行事です。 コンベンションの夜企画として開催…

20/2010 Strand Mag Press Releases Nominees for the 2009 Strand Critics Awards announced and Elmore Leonard honored The Strand, February 19, 2010 -- The Strand Magazine has announced its nominees for the 2009 Strand Magazine Critics Awards.…

（承前） きょうも引きつづき、いよいよ刊行があすに迫った『ロスト・シンボル』について書かせていただきます。まずはきのうのクイズの正解から。 [1] 『天使と悪魔』は小説として書かれる前、別の形で発表されました。それは何？ (1) 戯曲 (2) 音楽 (3) 絵…

きょうから数回にわたって、ダン・ブラウンの新作『ロスト・シンボル』（2010年３月３日発売）にまつわる訳出上のこぼれ話や最新情報などを書かせていただきます。題して、「ロスト・シンボルへの道」。ロスト・シンボル 上作者: ダン・ブラウン,越前敏弥出…