いま、アメリカのミステリー界は、もとい、出版界全体が、ここ数年なかったような盛りあがりを見せています。そう、ダン・ブラウンの新作“The Lost Symbol”が発売されたのですね。なにしろ累計8000万部という『ダ・ヴィンチ・コード』の続編ですよ。初版500…

（承前） ところが、ウチの会社では、このカンヅメ作業をやったことがあります。しかも、２回も。それは、サッカー選手デイヴィッド・ベッカムの自伝『ベッカム：マイ・サイド』のときと、映画『ダイ・ハード4.0』のノヴェライゼーションのとき（笑）。どち…

『錯誤配置 アジア本格リーグ１』（錯置体） 藍霄（藍霄）／ 訳・玉田誠 島田荘司・選 アジア本格リーグ／定価１８９０円（税込）／０９年９月１０日／ ISBN:9784062157599 幻想的な謎？ 不可能な犯罪？ 科学先進国・台湾ミステリーの頂点がここに！ 精神科…

『始末屋ジャック 凶悪の交錯（上・下）』／Crisscross Ｆ・ポール・ウィルスン（F. Paul Wilson）／大瀧啓裕・訳 扶桑社海外文庫／定価各９６０円（税込）／ISBN:9784594060350, ISBN:9784594060367 いかなるトラブルも解決する“始末屋”。それが闇のヒーロ…

現代短篇の名手たち3 泥棒が1ダース (ハヤカワ・ミステリ文庫)作者: ドナルド・E・ウェストレイク,木村二郎出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2009/08/21メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 8回この商品を含むブログ (29件) を見る「私設応援団・これを読め…

（承前） 翻訳ミステリー好きの方にはいまさら説明する必要はないと思うが念のため。ジョン・ドートマンダーは1970年の長篇『ホット・ロック』でお目見えした、ニューヨークに住むプロの泥棒だ。ウェストレイク本人が明かしたところによると、「泥棒が、一つ…