第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その2)

 
 きのうときょうは、第四回翻訳ミステリー大賞一次投票で票をあつめた全作品をご紹介しています。
 まず、21位から30位の作品をご紹介。国際色ゆたかなラインナップになりました。配列はタイトルの50音順です。
 

アイ・コレクター (ハヤカワ・ミステリ 1858)

アイ・コレクター (ハヤカワ・ミステリ 1858)

居心地の悪い部屋

居心地の悪い部屋

裏返しの男 (創元推理文庫)

裏返しの男 (創元推理文庫)

失脚/巫女の死 デュレンマット傑作選 (光文社古典新訳文庫)

失脚/巫女の死 デュレンマット傑作選 (光文社古典新訳文庫)

シンドロームE(上) (ハヤカワ文庫NV)

シンドロームE(上) (ハヤカワ文庫NV)

シンドロームE(下) (ハヤカワ文庫NV)

シンドロームE(下) (ハヤカワ文庫NV)

特捜部Q ―Pからのメッセージ― (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

特捜部Q ―Pからのメッセージ― (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

バーニング・ワイヤー

バーニング・ワイヤー

ファイアーウォール 上 (創元推理文庫)

ファイアーウォール 上 (創元推理文庫)

ファイアーウォール 下 (創元推理文庫)

ファイアーウォール 下 (創元推理文庫)

マッドアップル (創元推理文庫)

マッドアップル (創元推理文庫)

わたしが眠りにつく前に (ヴィレッジブックス)

わたしが眠りにつく前に (ヴィレッジブックス)

 
 さらにこちらが31位から40位の作品です。配列は50音順です。
 
火焔の鎖 (創元推理文庫)

火焔の鎖 (創元推理文庫)

極北

極北

シャンタラム(上) (新潮文庫)

シャンタラム(上) (新潮文庫)

シャンタラム(中) (新潮文庫)

シャンタラム(中) (新潮文庫)

シャンタラム(下) (新潮文庫)

シャンタラム(下) (新潮文庫)

少年は残酷な弓を射る 上

少年は残酷な弓を射る 上

少年は残酷な弓を射る 下

少年は残酷な弓を射る 下

紳士の黙約 (角川文庫)

紳士の黙約 (角川文庫)

追撃の森 (文春文庫)

追撃の森 (文春文庫)

濡れた魚 上 (創元推理文庫)

濡れた魚 上 (創元推理文庫)

濡れた魚 下 (創元推理文庫)

濡れた魚 下 (創元推理文庫)

暴行 (新潮文庫)

暴行 (新潮文庫)

暴力の教義 (新潮文庫)

暴力の教義 (新潮文庫)

マシューズ家の毒 (創元推理文庫)

マシューズ家の毒 (創元推理文庫)

 
 いかがでしたか? お気に入りの作品はありましたでしょうか。このラインナップのなかから、読み落とした作品を新年の読書リストにくわえるのも楽しいものです。
 
 本日午後予定の次回の更新では、41位からのすべての作品をいっきょに発表します。お楽しみに。
 
■第四回翻訳ミステリー大賞関連記事
2012-12-26 第四回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
2012-12-20 第四回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定!
2012-11-29 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票締切迫る!
2012-11-18 【再掲】第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
2012-11-01 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
2012-10-12 第四回翻訳ミステリー大賞選出にむけて