第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その１）
きょうからあすにかけて、2012年11月30日に締め切られた第四回翻訳ミステリー大賞の一次投票にて、得票のあった全83作品を公開します。総投票者数52名。投票してくださった各位に厚く御礼を申し上げます。
まずは、第四回翻訳ミステリー大賞の最終候補作となった６作のご紹介。大賞作品は、この６作から翻訳者のみなさまの投票によって選出されます。配列は50音順です。
- 作者: スティーヴ・ハミルトン,越前敏弥
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2012/12/09
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 9回
- この商品を含むブログ (62件) を見る
- 作者: スティーヴ・ハミルトン,越前敏弥
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2012/08/01
- メディア: Kindle版
- 購入: 1人 クリック: 8回
- この商品を含むブログ (21件) を見る
- 作者: フェルディナント・フォン・シーラッハ,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/02/18
- メディア: 単行本
- 購入: 6人 クリック: 32回
- この商品を含むブログ (71件) を見る
- 作者: アーナルデュル・インドリダソン,柳沢由実子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/06/09
- メディア: ハードカバー
- 購入: 4人 クリック: 43回
- この商品を含むブログ (71件) を見る
- 作者: S・J・ボルトン,法村里絵
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/08/25
- メディア: 文庫
- クリック: 9回
- この商品を含むブログ (36件) を見る
- 作者: S・J・ボルトン,法村里絵
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/08/25
- メディア: 文庫
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (32件) を見る
- 作者: ネレ・ノイハウス,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/06/22
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 41回
- この商品を含むブログ (72件) を見る
- 作者: スコットトゥロー,Scott Turow,二宮磬
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2012/09/28
- メディア: 単行本
- クリック: 25回
- この商品を含むブログ (87件) を見る
つぎは10位までの作品のうち、惜しくも最終候補作から漏れたものの、必読の作品ぞろいの４作をご紹介。これも50音順です。
- 作者: デイヴィッドピース,David Peace,酒井武志
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2012/08/28
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 39回
- この商品を含むブログ (23件) を見る
- 作者: ローレンス・ブロック,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 二見書房
- 発売日: 2012/09/21
- メディア: 文庫
- クリック: 18回
- この商品を含むブログ (13件) を見る
- 作者: ジョーヒル,Joe Hill,白石朗
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2012/04/06
- メディア: 文庫
- クリック: 8回
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: アラングレン,Alan Glenn,佐々田雅子
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2012/07/28
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 61回
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: アラングレン,Alan Glenn,佐々田雅子
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2012/07/28
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (19件) を見る
つづいて11位から20位までの作品をいっきょにご紹介。バラエティゆたかな作品がならんでいますね。これも50音順です。
- 作者: S・J・ローザン,直良和美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/06/28
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 14回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
The 500 (ザ・ファイヴ・ハンドレッド) 〔ハヤカワ・ミステリ1861〕 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)
- 作者: マシュー・クワーク,田村義進
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2012/07/06
- メディア: 新書
- クリック: 22回
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: コリン・コッタリル,雨沢泰
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2012/05/19
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 21回
- この商品を含むブログ (19件) を見る
- 作者: セバスチャン・ジャプリゾ,平岡敦
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/02/29
- メディア: 文庫
- 購入: 5人 クリック: 14回
- この商品を含むブログ (34件) を見る
- 作者: マイクル・コリータ,青木悦子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/09/27
- メディア: 文庫
- クリック: 11回
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: マイクル・コリータ,青木悦子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/09/27
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: キャロル・オコンネル,務台夏子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2012/06/29
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 10回
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: カルロス・ルイス・サフォン,木村裕美
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2012/07/20
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 3人 クリック: 137回
- この商品を含むブログ (34件) を見る
- 作者: カルロス・ルイス・サフォン,木村裕美
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2012/07/20
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 3人 クリック: 27回
- この商品を含むブログ (27件) を見る
- 作者: チャイナ・ミエヴィル,日暮 雅通
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2011/12/20
- メディア: 文庫
- 購入: 7人 クリック: 113回
- この商品を含むブログ (106件) を見る
- 作者: ミネット・ウォルターズ,成川裕子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2011/12/22
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 26回
- この商品を含むブログ (28件) を見る
フリント船長がまだいい人だったころ (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)
- 作者: ニックダイベック,Nick Dybek,田中文
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2012/08/01
- メディア: 単行本
- クリック: 11回
- この商品を含むブログ (27件) を見る
次回更新では、21位から40位までの作品をご紹介します。
■第四回翻訳ミステリー大賞関連記事
2012-12-26 第四回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
2012-12-20 第四回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定！
2012-11-29 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票締切迫る！
2012-11-18 【再掲】第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
2012-11-01 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
2012-10-12 第四回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
