第三回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その2)

 
 本日二度めの更新です。
 まずは21位から30位の作品をご紹介。配列は50音順です。

記者魂 ((ハヤカワ・ミステリ1849))

記者魂 ((ハヤカワ・ミステリ1849))

最初の刑事: ウィッチャー警部とロード・ヒル・ハウス殺人事件

最初の刑事: ウィッチャー警部とロード・ヒル・ハウス殺人事件

謝罪代行社(ハヤカワ・ミステリ1850) (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

謝罪代行社(ハヤカワ・ミステリ1850) (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

探偵稼業は運しだい (PHP文芸文庫)

探偵稼業は運しだい (PHP文芸文庫)

逃亡のガルヴェストン (ハヤカワ・ミステリ)

逃亡のガルヴェストン (ハヤカワ・ミステリ)

特捜部Q ―檻の中の女― (ハヤカワ・ポケット・ミステリ 1848)

特捜部Q ―檻の中の女― (ハヤカワ・ポケット・ミステリ 1848)

野兎を悼む春 (創元推理文庫)

野兎を悼む春 (創元推理文庫)

緋色の楽譜 上

緋色の楽譜 上

緋色の楽譜 下

緋色の楽譜 下

ブエノスアイレス食堂 (エクス・リブリス)

ブエノスアイレス食堂 (エクス・リブリス)

夜を希う (創元推理文庫)

夜を希う (創元推理文庫)

 
 さらにこちらが31位から40位の作品です。同点があるため、作品数は10以上あります。配列は50音順です。
アンダーワールドUSA 上

アンダーワールドUSA 上

アンダーワールドUSA 下

アンダーワールドUSA 下

ウィンター・ビート (ハヤカワ・ミステリ文庫)))

ウィンター・ビート (ハヤカワ・ミステリ文庫)))

変わらざるもの (PHP文芸文庫)

変わらざるもの (PHP文芸文庫)

黒き水のうねり (ハヤカワ・ミステリ文庫)

黒き水のうねり (ハヤカワ・ミステリ文庫)

コージー作家の秘密の原稿 (創元推理文庫)

コージー作家の秘密の原稿 (創元推理文庫)

サイズ14でもでぶじゃない (創元推理文庫)

サイズ14でもでぶじゃない (創元推理文庫)

サトリ(上) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

サトリ(上) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

サトリ(下) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

サトリ(下) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

13時間前の未来〈上〉 (新潮文庫)

13時間前の未来〈上〉 (新潮文庫)

13時間前の未来〈下〉 (新潮文庫)

13時間前の未来〈下〉 (新潮文庫)

紳士と月夜の晒し台 (創元推理文庫)

紳士と月夜の晒し台 (創元推理文庫)

装飾庭園殺人事件 (扶桑社ミステリー)

装飾庭園殺人事件 (扶桑社ミステリー)

嘆きのテディベア事件 (創元推理文庫)

嘆きのテディベア事件 (創元推理文庫)

パンチョ・ビリャの罠 (集英社文庫)

パンチョ・ビリャの罠 (集英社文庫)

ミステリウム

ミステリウム

夜は終わらない (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

夜は終わらない (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

 
 いかがでしたか? 
 次回の更新では41位からのすべての作品を発表します。
 
■第三回大賞関連記事
第三回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その1)(2012年1月3日掲載)
第三回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告(2011年12月23日掲載)
第三回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定(2011年12月21日掲載)
第三回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内(2011年11月1日掲載)
第三回翻訳ミステリー大賞選出にむけて(2011年10月12日掲載)
第三回翻訳ミステリー大賞選出に向けて(2011年7月10日掲載)