第１回 ホームズvs.ゾンビ ご指名に預かりました北原尚彦と申します。４週間、よろしくお願い致します。自分はたぶん、これまでにこのコーナーに登場した翻訳者の中でも、最も異色な部類だろう、と思います。翻訳だけでなく、創作をしたり、古本エッセイを書…