2012-04-16から1日間の記事一覧

翻訳書生気質（執筆者・西崎憲）

３誤訳人における死のように翻訳者における誤訳は必然である。翻訳をやる者たちのただの一人も誤訳から逃れることはできない。たぶんそう言い切ってもいいと思う。もちろん複数で臨むという場合にはだいぶその割合を小さくできるかもしれないが。第三回…