天使の護衛／The Watchman (2007) ロバート・クレイス (Robert Crais) ／村上和久訳 定価：998円（税込）／刊行日：2011/08/10 ISBN：978-4-270-10393-7天使の護衛 (RHブックス・プラス)作者: ロバートクレイス,村上和久出版社/メーカー: 武田ランダムハウス…

悩み多き翻訳者の災難 第２回 ジェーン・マープルの巻 小６で翻訳ミステリの魅力に目覚めた私（※詳しくは第１回をご参照ください）が、中高生のころ夢中になったのはアガサ・クリスティー。最初に読んだのがたまたま『パディントン発４時５０分』だったせい…