2011-05-16から1日間の記事一覧

翻訳昔話(その2)(執筆者・山本やよい)

翻訳昔話(その2)――食欲魔人 翻訳作業のときにいつも思うのだが、好きな分野のことを訳すのはとても楽しい。逆に苦手な分野が出てくると、すっ飛ばしたくなる。わたしの場合、好きな分野は料理と犬。苦手な分野は数知れず。とくに理数系の分野が苦手。 ヒ…