乱気流（上下）／Turbulence (2009) ジャイルズ・フォーデン（Giles Foden）／村上和久・訳 新潮文庫／定価：本体上＝552円 下＝590円（税別） ISBN：上巻＝978-4-10-217761-7 下巻＝978-4-10-217762-4 ノルマンディー上陸作戦当日――。 300万人の兵士と6000…

翻訳者７人の近況や所感をお伝えするコーナー、２回目です。 田口俊樹 ボケ防止には会話が一番、みたいなことをテレビで言っているのを聞いてから、パチンコ台にも話しかけることを心がけている。 最近は『北斗の拳』にハマってるんで、ケンシローが「おまえ…