（編集部より） 既報のとおり、第１回翻訳ミステリー大賞の最終候補作は以下に決定しました。 投票第１位 『犬の力』ドン・ウィンズロウ／東江一紀訳（角川文庫） 投票第２位 『ミレニアム１ ドラゴン・タトゥーの女』スティーグ・ラーソン／ヘレンハルメ美…

あっという間に12月も半ば（平凡な出だしですみません）。年末と言えば忘年会ですが、編集者として気になるのはやっぱり各種の「年末ベスト」。海外ミステリ関係者なら、この時期が近づくにつれてじりじりとした気分を感じながら、「このミステリーがすごい…