003/George Pelecanos Wins Hammett Prize The North American Branch of the International Association of Crime Writers announced on October 4 in Baltimore that George Pelecanos won the 2009 Hammett Prize for THE TURNAROUND (Little, Brown, 200…

『水底の妖』 ロバート・ファン・ヒューリック ハヤカワ・ミステリ1829／定価1,260円／１０月９日発売／ISBN:9784150018290 神秘的な湖畔の町へ赴任したディー判事。湖上の船で催された歓迎の宴席で起きた殺人は、おそるべき陰謀の幕開きだったのか。他にも…

『八百万の死にざま』 ローレンス・ブロック ハヤカワ・ミステリ文庫／定価882円／ISBN:9784150774516 翻訳を始めて３０年余、アマゾンで調べたら、９月１５日現在で拙訳２０２冊。もっとも、これには２冊の著作と文庫化本、上下本も含まれるから、実質は１…