『レポメン』／The Repossession Mambo エリック・ガルシア（Eric Garcia）／土屋晃訳・訳 新潮文庫／定価820円（税込）／発売中／ISBN:9784102173312 “バイオ・レポマン”――それは、人工臓器の取り立て屋。金さえ払えば誰でも不死を購える近未来社会で、債務…

このサイトが立ちあがったので、さっそく出版情報を見ていたら、いきなり驚きましたよ。 おお、ついに「ミッドナイト・ルーイ」が出るのか！ さすが、ランダムハウス講談社！ そう思った翻訳ミステリー編集者は多いんじゃないでしょうか。 これは、海外では…