NY Timesベストセラー速報20160710（執筆者・飯干京子）

アメリカのベストセラー・ランキング
7月10日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）

1. END OF WATCH　　　　Stay
Stephen King　スティーヴン・キング

End of Watch: A Novel (The Bill Hodges Trilogy)

退職刑事ビル・ホッジズを主人公とした3部作の最終作。助手のホリーとともに探偵社を営むホッジズは、母親が四肢麻痺の娘を殺して自殺した事件に疑念を抱く。その娘は7年前の“ミスター・メルセデス”事件で重傷を負った被害者のひとりだった。

2. THE GIRLS　　　　Up
Emma Cline　エマ・クライン

The Girls

1969年の夏、カリフォルニアの孤独な14歳の少女イーヴィは、自由奔放な19歳のスザンヌと出会い、ヒッピーのグループに強く惹かれていく。だが、ようやく見つけたその居場所は暴力的なカルト集団だった。

3. HERE'S TO US　　　　Up
Elin Hilderbrand　エリン・ヒルダーブランド

Here's to Us

亡くなったセレブリティ・シェフの元妻である3人の女性とその子どもたちが、故人の遺言により、それぞれに思い出の詰まったナンタケットの別荘に集まった。“サマー・ノベルの女王”と呼ばれる人気作家の最新作。

4. TOM CLANCY: DUTY AND HONOR　　　　Stay
Grant Blackwood　グラント・ブラックウッド

Tom Clancy Duty and Honor (A Jack Ryan Jr. Novel Book 2) (English Edition)

ジャック・ライアン・ジュニアを主人公としたスリラー第2作。暗殺者に襲われたジャック・ライアン・ジュニアは、捜査をすすめるうちにドイツの謎めいた警備会社に行き当たる。創設者のロストックはドイツ陸軍特殊部隊出身の高名な人物だが、ジャックにはロストックに狙われるだけの理由があった。

5. THE GIRL ON THE TRAIN　　　　Up
Paula Hawkins　ポーラ・ホーキンズ

The Girl on the Train

ガール・オン・ザ・トレイン(上) (講談社文庫)

ガール・オン・ザ・トレイン(下) (講談社文庫)

ロンドンに住むレイチェルは、毎朝同じ通勤電車に乗り、線路ぞいのある家に暮らす夫婦の朝食風景をながめるのを日課にしていたが、ある日意外な場面を車窓から目撃する。やがてその夫婦の妻の失踪が明らかになり……。イギリスの新人女性作家による心理サスペンス。邦訳『ガール・オン・ザ・トレイン』(池田真紀子訳)が講談社文庫より刊行されている。

6. FOREIGN AGENT　　　　Down
Brad Thor　ブラッド・ソー

Foreign Agent: A Thriller (The Scot Harvath Series Book 16) (English Edition)

アメリカ海軍特殊部隊SEALS出身のエージェントが活躍するスコット・ハーヴァス・シリーズの第15作。シリアでの対テロ作戦のため、ハーヴァスの得た情報にしたがってイラクに潜んでいたCIAの秘密部隊が襲撃された。元の情報提供者の行方を追っていたハーヴァスは、アメリカへの憎悪に満ちた恐ろしい敵がいることに気づく。

7. AFTER YOU　　　　Stay
Jojo Moyes　ジョジョ・モイーズ

After You

2012年発表（邦訳は2015年）のベストセラー『ミー・ビフォア・ユー　きみと選んだ明日』の続編。前作は半年限定で介護職についたルイーザと、四肢麻痺の青年実業家ウィルとの物語で、今回はその後、主人公ルーがもがきながら自分の道を探そうとする姿を描く。

8. THE PURSUIT　　　　New!
Janet Evanovich and Lee Goldberg　ジャネット・イヴァノヴィッチ、リー・ゴールドバーグ

The Pursuit (Fox & O'Hare Book 5) (English Edition)

FBI特別捜査官ケイトとハンサムな詐欺師ニックがコンビを組むシリーズの第5作。ハワイで休暇を楽しんでいたニックが何者かに誘拐された。行方を追ってベルギー、フランス、イタリアと奔走するケイトは、巨万の富のために何千ものアメリカ人を殺そうとしている元将校にたどりつく。大惨劇を阻止すべく、ふたりの仕掛けた壮大な詐欺とは。

9. BEFORE THE FALL　　　　Down
Noah Hawley　ノア・ホーリー

Before the Fall: The year's best suspense novel (English Edition)

ある夏の夜、11人の男女を乗せたプライベートジェット機がマサチューセッツ州沖の島からニューヨークをめざして飛び立ち、16分後に墜落する。生存者は画家と男児のふたりだけだった。犠牲者の素性や境遇がわかるにつれ、事故は仕組まれたものではないかという疑惑が深まっていく。

10. SWEETBITTER　　　　New!
Stephanie Danler　ステファニー・ダンラー

Sweetbitter (English Edition)

ニューヨークにやってきた22歳のテスは、マンハッタンの有名レストランで下端ながら職に就き、大人の世界に足を踏み入れる。オイスターやシャンパンの魅惑的な味わいに目覚める一方で、夜遊びやドラッグや三角関係の苦い恋に溺れ、眠らない街の喧騒のなかで身をもって愉しみと痛みを学んでいく過程を鮮やかに描いたストーリー。

【まとめ】
8位に新作、10位にベスト20圏内からのランクアップがありましたが、比較的動きの少ない週でした。FBI特別捜査官ケイトと詐欺師ニックのシリーズでイヴァノヴィッチとタッグを組むリー・ゴールドバーグはテレビシリーズ〈名探偵モンク〉の脚本家としても知られ、オリジナル小説版『名探偵モンク』も2作品が翻訳刊行されています。10位は著者のデビュー作で、刊行直後に14位に入ったのち、20位、17位、今回のベストテン入りと順調に売れ行きを伸ばしています。ランク外では15位にピューリッツァー賞作家アン･タイラーによる“VINEGAR GIRL”が登場。現代のボルティモアを舞台に据えた、シェイクスピア『じゃじゃ馬ならし』の改作です。

飯干京子（いいぼし　きょうこ）
大阪在住。訳書にグレッグ・ルッカ『回帰者』など。 雨がやんだとたん、一気に真夏の暑さです。暑い暑い、♪アーチーチーアーチッ、とつぶやいていると、必然の流れで♪ジャパーン（ギャバーン？）なこちらが読みたくなりました。ということで、プレ告知！　国書刊行会《ドーキー・アーカイヴ》第1弾、L.P.デイヴィス『虚構の男』（矢口誠訳）を課題書に、8月26日(金)夜に大阪読書会を開催します。なにやら怪しいラインナップが話題の叢書、一緒に読んでネタバレ放題で語りませんか？　本告知をお待ちのうえ、皆さま奮ってご参加ください！

名探偵モンク コンプリート DVD BOX

名探偵モンク モンク、消防署に行く (ソフトバンク文庫NV)

名探偵モンク モンクと警官ストライキ (ソフトバンク文庫NV)

Vinegar Girl: William Shakespeare's The Taming of the Shrew Retold: A Novel (Hogarth Shakespeare) (English Edition)

じゃじゃ馬ならし・空騒ぎ (新潮文庫)

回帰者 (講談社文庫)

虚構の男 (ドーキー・アーカイヴ)