第七回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開！（その３）
第七回翻訳ミステリー大賞・一次投票で題名があがった作品のすべてを三回にわけて紹介する二日間（その１はこちら、その２はこちら）、いよいよその最終回は、41位からの全得票作品をいっきょにご紹介します。これまでどおり、タイトルの50音順です。
いずれも、海外の著者と日本の読者のよき懸け橋になろうと日々つとめている翻訳者の方々の支持をうけた作品です。上位にランクインしなかったといっても、あなたの心を震わせる作品や忘れがたい一冊になるような作品がこのなかにあるかもしれません。
少しでも興味をもたれたら、まずはお手にとってください。ページをひらいてください。そういった新しい出会いが、今年も読者のみなさまにありますように願ってやみません。
《あ行》
- 作者: ヘレンマクロイ,Helen McCloy,渕上痩平
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2015/09/09
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: ウィリアム・ホープ・ホジスン,荒俣宏
- 出版社/メーカー: 書苑新社
- 発売日: 2015/10/22
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (4件) を見る
いま見てはいけない (デュ・モーリア傑作集) (創元推理文庫)
- 作者: ダフネ・デュ・モーリア,務台夏子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/11/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (13件) を見る
- 作者: ポール・アダム,青木悦子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2014/11/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: M L ステッドマン,古屋美登里
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/01/23
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (9件) を見る
《か行》
- 作者: ベン・H.ウィンタース,Ben H. Winters,上野元美
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/11/07
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (26件) を見る
- 作者: エミリー・ブライトウェル,田辺千幸
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/05/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ケン・リュウ,古沢嘉通,牧野千穂
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/04/22
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (107件) を見る
- 作者: ラヴィ・ティドハー,スカイエマ,茂木健
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/02/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: ラヴィ・ティドハー,スカイエマ,渡邊利道,茂木健
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/02/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: メヒティルトボルマン,Mechtild Borrmann,赤坂桃子
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2015/08/19
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: マットヘイグ,Matt Haig,鈴木恵
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/11/21
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: フェリックス・フランシス,北野寿美枝
- 出版社/メーカー: イースト・プレス
- 発売日: 2015/01/24
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: コーティ・ザン,三角和代
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2015/08/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログを見る
- 作者: コーティ・ザン,三角和代
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2015/08/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログを見る
- 作者: ダイアン・デヴィッドソン,加藤洋子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/04/17
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: リチャードロイドパリー,Richard Lloyd Parry,濱野大道
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/04/22
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ベルナルドクシンスキー,Bernardo Kucinski,Enio Squeff,小高利根子
- 出版社/メーカー: 花伝社
- 発売日: 2015/10/23
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: ニーナ・ブラジョーン,遠山明子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/10/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: ジェフリーディーヴァー,Jeffery Deaver,土屋晃
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2015/03/12
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: ダニーラコマストリ=モンタナーリ,Danila Comastri Montanari,天野泰明
- 出版社/メーカー: 国書刊行会
- 発売日: 2015/06/26
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: ハンナ・ケント,加藤洋子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/01/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: グスタボファベロン=パトリアウ,Gustavo Faver´on Patriau,高野雅司
- 出版社/メーカー: 水声社
- 発売日: 2014/12/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
《さ行》
- 作者: ハビエル・シエラ,宮?真紀
- 出版社/メーカー: イースト・プレス
- 発売日: 2015/03/15
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: デイヴエガーズ,Dave Eggers,吉田恭子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/12/19
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: サマセットモーム,William Somerset Maugham,金原瑞人
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2015/08/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: パトリッククェンティン,Patrick Quentin,水野恵
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2015/05
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ジョングリシャム,John Grisham,白石朗
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2015/02/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: ジョングリシャム,John Grisham,白石朗
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2015/02/28
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: ジェフリーディーヴァー,Jeffery Deaver,池田真紀子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2015/10/17
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: エミリー・セントジョンマンデル,Emily St.John Mandel,満園真木
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2015/02/06
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (23件) を見る
- 作者: リサバランタイン,Lisa Ballantyne,高山真由美
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/07/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
《た行》
- 作者: イーデン・フィルポッツ,武藤崇恵
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/03/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: マイケラ・マッコール,小林浩子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/04/27
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: サラ・グラン,?山祥子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/04/13
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
チェスプレイヤーの密室 (エラリー・クイーン外典コレクション)
- 作者: エラリークイーン,Ellery Queen,飯城勇三
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2015/09/24
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: ケヴィン・ウィルソン,芹澤恵
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/08/12
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (14件) を見る
- 作者: エラリー・クイーン,越前敏弥,佐藤桂
- 出版社/メーカー: KADOKAWA/角川書店
- 発売日: 2015/07/25
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (28件) を見る
- 作者: サイモン・ベケット,坂本あおい
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/07/08
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: マリア・V スナイダー,たえ,渡辺由佳里
- 出版社/メーカー: ハーパーコリンズ・ ジャパン
- 発売日: 2015/07/18
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: エトガルケレット,Etgar Keret,母袋夏生
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2015/02/27
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
《な行》
- 作者: ルネ・ナイト,古賀弥生
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/05/29
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (10件) を見る
《は行》
- 作者: リースボウエン,Rhys Bowen,田辺千幸
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2015/04/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: スティーヴ・キャヴァナー,横山啓明
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/07/23
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: アンネ・ホルト,枇谷玲子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/09/30
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
《ま行》
- 作者: E・C・R・ロラック,藤村裕美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/09/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ミッチ・カリン,駒月雅子
- 出版社/メーカー: KADOKAWA/角川書店
- 発売日: 2015/03/27
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (13件) を見る
- 作者: パトリック・デウィット,茂木健
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/01/29
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: Suzanne Rindell,吉澤康子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2015/10/13
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
《や・ら・わ行》
- 作者: V・M・ジャンバンコ,谷垣暁美
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/05/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: V・M・ジャンバンコ,谷垣暁美
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2015/05/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: サマンサヘイズ,Samantha Hayes,奥村章子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/05/22
- メディア: 新書
- この商品を含むブログを見る
- 作者: ウィリアム・ホープ・ホジスン,夏来健次
- 出版社/メーカー: 書苑新社
- 発売日: 2015/07/27
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: デイヴィッド・ゴードン,青木千鶴
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2014/12/19
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: ピーターメイ,Peter May,青木創
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/03/20
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (15件) を見る
以上３回にわけて、「第七回翻訳ミステリー大賞」の一次投票で翻訳者のみなさまから支持をうけた作品をご紹介いたしました。
すでにお知らせのとおり第七回翻訳ミステリー大賞の二次投票の締切、授賞式＆コンベンションの日程は以下のとおりです。
詳細な投票要項や参加申込などの詳細は、近日中に当サイトにて発表いたします。
■２次投票締切：2016年３月31日（木）
■公開開票式および贈賞式：2016年４月２日（土）
■第七回翻訳ミステリー大賞関連記事■
- 2016-01-07 第七回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開（その２）
- 2016-01-06 第七回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開（その１）
- 2015-12-31 第七回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
- 2015-12-25 【速報】第七回翻訳ミステリー大賞候補作決定！
- 2015-12-02 第七回大賞一次投票御礼
- 2015-11-06 第七回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内
- 2015-10-07 第七回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
