【訃報】水玉螢之丞さん

　
　すでに主要全国紙をはじめ各メディアで報じられていますが、漫画家でイラストレーターの水玉螢之丞さんが2014年12月13日に死去されました。享年55歳。
　

　ＳＦマガジンをはじめとする多くの雑誌で連載を担当されていましたが、当「翻訳ミステリー大賞シンジケート」では、堺三保さんの連載〈ＴＶを消して本を読め！〉のイラストをお願いしていました。
　豊富な知識に裏打ちされた軽妙な堺さんの文章と、エスプリの効いた水玉さんのイラスト(と、そこに添えられたコメント)の絶妙なコラボレーションが、旬の海外ドラマを見る楽しみを増してくれたことと思います。
　
　水玉さんイラストの当サイト初登場は、上記の連載第15回「ホームズ譚を現代化した、野心的なリメイク作品『シャーロック』」（2011年１月18日掲載）です。その後、絶大な人気を博することになったベネディクト・カンバーバッチ主演のドラマにいちはやく注目された堺さんの紹介は、のちの『ＳＨＥＲＬＯＣＫ』ブームを予見させる大きな反響を呼びました。
　
　その後も、ほぼ月一回の連載に、水玉さんは毎回楽しくすばらしいイラストをお寄せくださいました。
　これまでに当サイトに掲載した水玉さんのイラストを以下に再掲いたします。堺さんの連載の一覧も本記事に添えましたので、文章とイラストのコラボレーションをあらためてお楽しみいただければさいわいです。
　
　事務局一同、これまでの水玉さんのお力添えに感謝し、ここに謹んで哀悼の意を表します。
　

（翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局）　　

　

　
　

■〈TVを消して本を読め！〉INDEX

回	年	月	日	取扱作品(記事へのリンク)
1	2009	11	11	ザ・メンタリスト
2	2009	12	1	BONES（ボーンズ）
3	2010	1	7	キャッスル
4	2010	2	4	シャーロック・ホームズ
5	2010	3	11	デクスター〜警察官は殺人鬼
6	2010	4	8	レバレッジ　〜詐欺師たちの流儀
7	2010	5	27	バーン・ノーティス　元スパイの逆襲
8	2010	6	10	【2010年秋の新番組特集】
9	2010	7	15	ジャスティファイド
10	2010	8	26	クローザー
11	2010	9	9	ブレイキング・バッド
12	2010	10	21	トゥルー・ブラッド
13	2010	11	23	サウスランド
14	2010	12	14	グリーン・ホーネット(映画)
15	2011	1	18	SHERLOCK シャーロック ★水玉螢之丞さんイラスト掲載開始
16	2011	2	15	チャック
17	2011	3	29	サンズ・オブ・アナーキー
18	2011	4	19	ＭＩ−５ 英国機密諜報部
19	2011	5	17	【2010〜11終了作品特集】
20	2011	6	14	ホワイトカラー
21	2011	7	19	NIKITA／ニキータ
22	2011	8	6	スウェーデン警察クルト・ヴァランダー&マルティン・ベック
23	2011	9	28	【2011年秋の新番組特集】
24	2011	10	29	グッド・ワイフ
25	2011	11	22	ＣＳＩ：科学捜査班
26	2011	12	27	刑事ジョン・ルーサー
27	2012	1	24	ザ・ファーム 法律事務所
28	2012	3	6	ブルーブラッド〜NYPD家族の絆〜
29	2012	4	3	サイク／名探偵はサイキック？
30	2012	5	1	【スピンオフ作品特集】
31	2012	6	5	コバート・アフェア
32	2012	7	3	プリティ・リトル・ライアーズ
33	2012	8	7	【番外篇 ドーソンズ・クリーク】
34	2012	9	5	【番外篇2 コミコン特集】
35	2012	10	2	パーセプション 天才教授の推理ノート
36	2012	11	6	反撃のレスキュー・ミッション
37	2012	12	4	ザ・ガール & ヒッチコック
38	2013	1	8	ARROW/アロー
39	2013	2	5	【ベストセラー映画化特集】
40	2013	3	5	ザ・フォロウイング
41	2013	4	2	VEGAS／ベガス
42	2013	6	3	エレメンタリー ホームズ＆ワトソン in NY
43	2013	7	9	パーソン・オブ・インタレスト 犯罪予知ユニット
44	2013	8	6	リゾーリ＆アイルズ
45	2013	9	25	【秋の新番組特集】
46	2013	11	6	ホームランド
47	2013	12	3	Hawaii Five-0（ハワイファイブオー）
48	2014	1	21	ナッシュヴィル
49	2014	5	13	24 リブ・アナザー・デイ