第2回翻訳ミステリー大賞最終選考 締め切り迫る!
2010年12月8日に発表された第二回翻訳ミステリー大賞の最終候補5作を対象とした二次投票のご案内です。残念ながら授賞式とコンベンションは中止になってしまいましたが、開票と賞の発表は予定どおりにおこないますので、どうぞよろしくお願い申しあげます。 投票締め切りは3月31日。最終候補5作は以下のとおりです(作品名あいうえお順)。
『音もなく少女は』ボストン・テラン(文春文庫)
『古書の来歴』ジェラルディン・ブルックス(武田ランダムハウスジャパン)
『卵をめぐる祖父の戦争』デイヴィッド・ベニオフ(早川書房)
『フランキー・マシーンの冬』上・下ドン・ウィンズロウ(角川文庫)
『陸軍士官学校の死』上・下ルイス・ベイヤード(創元推理文庫)
1次選考で投票できなかった翻訳者の方でも、上記の候補作全てを読了した方には最終選考の投票資格がございます。投票に参加いただきますよう、重ね重ねお願い申し上げます。
●投票方法および注意事項
※投票資格者:フィクションの訳書がすでに少なくとも一冊ある方、またはそれに準ずる訳業のある方で、最終候補作5作すべてを読了した方。
※投票締切:2011年3月31日(木)まで
※投票は、事務局アドレス honyakumystery@gmail.com までメールで投票内容をご送信ください。
(上記アドレスをクリックすると、「二次投票」という件名の新規メール作成画面が起動します)
ご記名(筆名)もいただければ幸いです。
※最終選考は、お一人様1作のみに投票できます。得票が最も多かった作品が大賞となります。
※投票の際は、訳書を発表しているペンネームをご明記ください。
※投票者自身の訳書への投票は自由とします。
※賞の透明性・信頼度を高めるため、二次投票の投票内容(投票者のペンネーム・投票作品)は公式ホームページ他で、すべて公開の予定です。
※投票の際にコメントを付記するかは、各投票者の判断にお任せします。頂戴したコメントは、公式ホームページ他で公開する場合がございます。
※投票案内メールをお送りしていない方でも、上記にあてはまる方には投票資格がありますので、お知り合いの翻訳者の方にお声をおかけいただければ幸いです。
※投票結果は、4月2日ごろに当サイトで発表される予定です。
以上です。
ご質問・ご提案などございましたら、お気軽に上記メールアドレスにメールをください。よろしくお願いいたします。