訃報 相原真理子さん
翻訳者の相原真理子さんが1月29日に亡くなられました。享年62。ご遺族の意向により、ご葬儀は本日までに近親者のみで執り行われておりました。
相原さんの近年のご訳業としてはパトリシア・コーンウェル〈検屍官〉シリーズがあまりにも有名ですが、その他にも絵本画家ターシャ・テューダーの著者やロバート・K・レスラー&トム・シャットマン『FBI心理分析官』(ハヤカワ文庫NF)他のノンフィクションなど多数のご訳書があります。そのご功績を讃えるとともに、余りにも早く逝かれてしまったことを思い、ここに謹んで哀悼の意を表します。どうぞ安らかにお眠りください。