2009年、私のベスト10暫定版・第1回 その1(執筆者・北上次郎)
1位ジョン・ハート『川は静かに流れ』(東野さやか訳/ハヤカワ文庫)
- 作者: ジョン・ハート,東野さやか
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2009/02/06
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 20回
- この商品を含むブログ (56件) を見る
- 作者: スティーグ・ラーソン,ヘレンハルメ美穂,岩澤雅利
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2008/12/11
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 6人 クリック: 304回
- この商品を含むブログ (134件) を見る
- 作者: スティーグ・ラーソン,ヘレンハルメ美穂,岩澤雅利
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2008/12/11
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 5人 クリック: 58回
- この商品を含むブログ (107件) を見る
- 作者: トム・ロブスミス,Tom Rob Smith,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2009/08/28
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 34回
- この商品を含むブログ (80件) を見る
- 作者: トム・ロブスミス,Tom Rob Smith,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2009/08/28
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 12回
- この商品を含むブログ (70件) を見る
静かなる天使の叫び (上) (静かなる天使の叫び) (集英社文庫)
- 作者: R・J・エロリー,佐々田雅子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2009/06/26
- メディア: 文庫
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (20件) を見る
静かなる天使の叫び (下) (静かなる天使の叫び) (集英社文庫)
- 作者: R・J・エロリー,佐々田雅子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2009/06/26
- メディア: 文庫
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (20件) を見る
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2009/06/12
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 16回
- この商品を含むブログ (33件) を見る
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2009/06/12
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 3回
- この商品を含むブログ (28件) を見る
- 作者: フロイドビル,北野寿美枝
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2009/02/06
- メディア: 文庫
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
ダブリンで死んだ娘 (ランダムハウス講談社文庫 フ 10-1)
- 作者: ベンジャミンブラック,松本剛史
- 出版社/メーカー: 武田ランダムハウスジャパン
- 発売日: 2009/04/10
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 10回
- この商品を含むブログ (19件) を見る
- 作者: カミラ・レックバリ,原邦史朗
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2009/08/20
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 32回
- この商品を含むブログ (34件) を見る
- 作者: スティーヴンプレスフィールド,Steven Pressfield,村上和久
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2009/03/02
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 12回
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: ディックフランシス,フェリックスフランシス,Dick Francis,Felix Francis,北野寿美枝
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2008/12
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
2009年の翻訳ミステリー・ベスト1は、誰がどう見ても、スティーグ・ラーソンのミレニアム3部作で決まりだろう。第1部『ドラゴン・タトゥーの女』(2008年12月刊)、第2部『火と戯れる女』(2009年4月刊)、第3部『眠れる女と狂卓の騎士』(2009年7月刊)と、3部作すべてが「2008年12月〜2009年11月」という今回の期間内に刊行されているから、その1部〜3部を別の本として扱えば票も割れてしまうけれど(ここは3部作として扱うべきだ)、そうでないかぎり、ベスト1は固い。競馬なら「頭鉄板」というところだ。3連単の1着固定だ。
本来なら、みんなが褒める本というのはうさんくさい。誰か批判する人がいたほうが健全というものだ。だから批判したいとも思うのだが、無理なんですねそれが。造形がうまくて、構成がうまくて、ケレンもよくて、文句のつけようがないのだ。素晴らしいのは、えっと驚く展開が頻出することで、だから物語の先を予測できない。こういう作家はもう二度と現れないだろう。