短編集『密猟者たち（Poachers: stories）』（1999年）の表題作でアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）最優秀短編賞を受賞した作家トム・フランクリンは、その後も、ミシシッピ州の片田舎を舞台に白人と黒人の“元”親友２人組を主人公に据えた3作目の長編『ねじ…