第２回： アルゼンチン・ノワール？ 困ったことがある。 ロベルト・ボラーニョ『野生の探偵たち』（白水社、2010）という小説を松本健二との共訳で出した。探偵小説だと思われたようだ。実際には詩人小説（？）なのだが。カルロス・バルマセーダ『ブエノスア…