2012-09-28から1日間の記事一覧

往事茫々 2 翻訳者と話す(執筆者・染田屋茂)

あたりまえだが、編集者駆け出しの頃にはいまのようなメールは存在しなかった。つまり原稿は直接の受け渡しか、お願いして(ヤマトも佐川もなかったので)郵送してもらうしかなかった。遅筆の翻訳者の原稿をただ待っているだけでは埒が明かないので、自然、…