2012-05-07から1日間の記事一覧

2012年4月度カンパご報告

以下の方からカンパをちょうだいしました。 心よりお礼申し上げます。 ヨダヨウさま 資金カンパにつきましては、こちらをご覧ください。 翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局

在外翻訳者の憂鬱(執筆者・栗原百代)

1 モノとしての本(前) 2009年10月、香港に転居しました。 英語の本を日本語の本に翻訳する仕事をしている栗原百代と申します。 初めての訳書を出してもらったのが1999年なので、11年目の転機でした。 ちなみに香港は、日本とは時差1時間(東京が朝9時な…