2012-04-09から1日間の記事一覧

最新海外ミステリーニュース20120409(執筆者・木村二郎)

The International Thriller Writers has annouced the nominees for the 2012 Thriller Awards: (スリラー賞ノミネート作発表) Best Hard Cover Novel Joseph Finder - BURIED SECRETS (St. Martin's) Jonathan Hayes - A HARD DEATH (HarperCollins) Ste…

翻訳書生気質(執筆者・西崎憲)

2 名訳 さて、二回目は「名訳」について思うところを述べさせていただこう。しばしお付きあいを。 翻訳に関するエッセイのテーマとしてはお馴染みのものということになるが、切り口には意外にヴァリエイションがあり、かつ書き手の「底」が明らかになる面も…