まえに、ここに文章を寄せるのはどうもアウェイな気がして……と言ったら怒られた。すみません。 でも、ミステリーあんまり訳してないし、みなさんほど読んでないし、ミステリーについて語ることもないし……やっぱりアウェイかも。 そんなヤツがなぜここでエッ…