2011 Historical Dagger Shortlist 英国推理作家協会「ヒストリカル・ダガー賞」最終候補作発表 The Crime Writers' Assoication of Britatin announced the shortlist for the 2011 Ellis Peters Historical Award as follows: 候補作は以下のとおり。 Prin…

第19回 これまでは、翻訳に不可欠な著作権についてご説明をしてきましたが、編集の現場に話をもどしましょう。 「翻訳編集って、なにをするの？」という根本的な疑問についてです。 以前、翻訳する原書を選ぶ作業についてはお話ししました。これは翻訳編集の…