う〜む。これは推理作家協会のリレーコラムで加藤さんを指名したリベンジだろうか（笑）……一番書きたくないコラムに連れて来られちゃったなぁ……。 ホームズもので「会心の訳文」？ それは畏れ多いというか、うるさい人が多いからねぇ……。ついでながら、ひと…