朝日新聞で「翻訳ミステリー大賞」が紹介されました

10月21日の夕刊に記事が掲載されました。ネット上では、下記のＵＲＬから閲覧が可能です。 http://book.asahi.com/news/TKY200910210284.html

２００９年、私のベスト１０暫定版第４回・その１（執筆者・杉江松恋）

１『犬の力』ドン・ウィンズロウ犬の力上 (角川文庫)作者: ドン・ウィンズロウ,東江一紀出版社/メーカー: 角川書店(角川グループパブリッシング)発売日: 2009/08/25メディア: 文庫購入: 8人クリック: 175回この商品を含むブログ (190件) を見る犬の力下 …

（承前）『ミレニアム』を２位とすることにはまったくためらわなかった。小説の実力からいって当然である。先になんでもありと書いたが、どの要素も均等に優れているという意味ではない。たとえば『ミレニアム1』は犯人捜しの要素を持った小説だが、フーダ…

（承前）あとは若干駆け足気味に。４位から６位まではほとんど同着と言ってもいいほどで、自分の中では評価に差はない。『ユダヤ警官同盟』は、もしもイスラエル建国が行われなかったら、という歴史改変小説であり、アメリカに借地をして集住していたユダヤ…