特別篇:2015年11月度〜2016年7月度の七福神選出作品一覧

 

◆2015年11月度〜2016年7月度の七福神選出作品◆

 
 先日、第八回翻訳ミステリー大賞の受賞式&コンベンションの日程と会場を発表いたしました(え、見逃したよ!という方はこちらの記事をいますぐCheck!→ 第八回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション日程と会場決定!)。
 すでにご参加を決めている方はもちろん、どうしようかな……と迷っている方もとりあえず来年のスケジュール帳の「4月22日(土)」の欄に「授賞式&コンベンション」と書き込んでおきましょう! 会場でみなさまとお会いするのを事務局一同楽しみにしております。
  
 さて、その第八回翻訳ミステリー大賞は、これまでどおり「プロの翻訳者のみなさまの投票」によって決定されます。今年も、翻訳ミステリーの話題作が数多く刊行されました。たくさんの新刊がならぶなかで、「次になにを読もうか……」と迷っている方も多いと思われます。
 
 そういった方への「翻訳ミステリー読書生活の指針」として、当サイトでは毎月、北上次郎吉野仁千街晶之、霜月蒼、酒井貞道、川出正樹、杉江松恋の各氏による書評七福神の今月の一冊を掲載しています。
 どのようなコーナーかは、以下をごらんいただければ一目瞭然――
 

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。
 
(ルール)

  1. この一ヶ月で読んだ中でいちばんおもしろかった/胸に迫った/爆笑した/虚をつかれた/この作者の作品をもっと読みたいと思った作品を事前相談なしに各自が挙げる。
  2. 挙げた作品の重複は気にしない。
  3. 挙げる作品は必ずしもその月のものとは限らず、同年度の刊行であれば、何月に出た作品を挙げても構わない。
  4. 要するに、本の選択に関しては各人のプライドだけで決定すること。
  5. 掲載は原稿の到着順。

 
 そこで本日は「第八回翻訳ミステリー大賞」の対象期間である「2015年11月度」から、先月当サイトに掲載された「2016年7月度」までの七福神セレクションを一覧表にしてまとめました。気になってはいたけれど読み逃していた作品のチェックなどにご活用いただければ幸いです。
 
 

北上 次郎 吉野仁 千街 晶之 霜月蒼 酒井 貞道 川出 正樹 杉江 松恋
2015 11 ゼロ以下の死(C・J・ボックス) 古書奇譚(C・ラヴェット) プラド美術館の師(J・シエラ) ゼロ以下の死(C・J・ボックス) 古書奇譚(C・ラヴェット) 12人の蒐集家/ティーショップ(Z・ジヴコヴィッチ) 図書館大戦争(M・エリザーロフ)
2015 12 ミレニアム4 蜘蛛の巣を払う女(D・ラーゲルクランツ) ジグソーマン(G・ロロ) 世界の終わりの七日間(B・H・ウィンタース) 奪還 女麻薬捜査官ケイ・ハミルトン(M・A・ロースン) 世界の終わりの七日間(B・H・ウィンタース) ミレニアム4 蜘蛛の巣を払う女(D・ラーゲルクランツ) ミレニアム4 蜘蛛の巣を払う女(D・ラーゲルクランツ)
2016 1 ドローンランド(T・ヒレンブラント) 死体泥棒(P・メロ) 黄昏の彼女たち(S・ウォーターズ) YOU(C・ケプネス) 霜の降りる前に(H・マンケル) 夜、僕らは輪になって歩く(D・アラルコン) つつましい英雄(M・バルガス=リョサ)
2016 2 ロックイン(J・スコルジー) マプチェの女(C・フェレ) ロックイン(J・スコルジー) 証言拒否 リンカーン弁護士(M・コナリー) マプチェの女(C・フェレ) 永遠の始まり(K・フォレット) プラハの墓地(U・エーコ)
2016 3 マプチェの女(C・フェレ) ぼくは君を殺さない(G・キャメロン) ウィンター家の少女(C・オコンネル) ぼくは君を殺さない(G・キャメロン) 心理療法士ベリマンの孤独(グレーベ&トレフ) 夏に凍える舟(J・テオリン) 夏に凍える舟(J・テオリン)
2016 4 ささやかで大きな嘘(L・モリアーティ) 負け犬たち(J・ショー) ささやかで大きな嘘(L・モリアーティ) 死んだライオン(M・ヘロン) ザ・カルテル(D・ウィンズロウ) 彼女が家に帰るまで(L・ロイ) ドライ・ボーンズ(T・ボウマン)
2016 5 パンドラの少女(M・R・ケアリー) 背信の都(J・エルロイ) 偽りの書簡(リーバス&ホフマン) 背信の都(J・エルロイ) 虚構の男(L・P・デイヴィス) 埋葬された夏(C・アンズワース) アックスマンのジャズ(R・セレスティン)
2016 6 ジョイランド(S・キング) 虚構の男(L・P・デイヴィス) 宇宙探偵マグナス・リドルフ(J・ヴァンス) 拾った女(C・ウィルフォード) 拾った女(C・ウィルフォード) ささやかな手記(S・コレット) 拾った女(C・ウィルフォード)
2016 7 暗殺者の反撃(M・グリーニー) 拾った女(C・ウィルフォード) 拾った女(C・ウィルフォード) 暗殺者の反撃(M・グリーニー) 悪徳小説家(S・アランゴ) 探偵ブロディの事件ファイル マトリョーシカと消えた死体(K・アトキンソン) イーヴリン・ウォー傑作短篇集(E・ウォー)
 
*「月」項目は該当する「書評七福神の今月の1冊」へのリンクです。

*作品名はアマゾンの該当書籍ページへのリンクです。

*上下本は上巻、分冊の場合は第1巻へのリンクです。また電子書籍(Kindle)の合本版へのリンクの場合もあります。