NY Timesベストセラー速報20160117（執筆者・佐藤桂）

アメリカのベストセラー・ランキング
1月17日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）

1. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE　　　　Up
Anthony Doerr　アンソニー・ドーア

All the Light We Cannot See

フランスに住む盲目の少女と、無線技師となり戦争に巻きこまれていくドイツ人の青年――第二次大戦直前、ふたりの人生がサン・マロで交錯する。短編集『シェル・コレクター』でデビューした著者の4年ぶりの新作長編。新潮クレスト・ブックスから邦訳刊行予定。

2. THE GIRL ON THE TRAIN　　　　Up
Paula Hawkins　ポーラ・ホーキンズ

The Girl on the Train: A Novel (English Edition)

ガール・オン・ザ・トレイン(上) (講談社文庫)

ガール・オン・ザ・トレイン(下) (講談社文庫)

ロンドンに住むレイチェルは、毎朝同じ通勤電車に乗り、線路ぞいのある家に暮らす夫婦の朝食風景をながめるのを日課にしていたが、ある日意外な場面を車窓から目撃する。やがてその夫婦の妻の失踪が明らかになり……。イギリスの新人女性作家による心理サスペンス。邦訳『ガール・オン・ザ・トレイン』(池田真紀子訳)が講談社文庫より刊行されている。

3. ROGUE LAWYER　　　　Down
John Grisham　ジョン・グリシャム

Rogue Lawyer

ミニバーとWi-Fiを備えた革装特別仕様の防弾車に乗り、その運転手兼用心棒兼ゴルフのキャディーでもある腹心の友を相棒に、ひとの嫌がる依頼人ばかりを弁護する異端児セバスチャン・ラッド。孤高の男を主人公に据えた、リーガル・サスペンスの名手による最新作。

4. SEE ME　　　　Up
Nicholas Sparks　ニコラス・スパークス

See Me

すさんだ過去と決別して人生をやり直すため、教師を目指しながらひっそり暮らすコリン。弁護士のマリアと出会い、愛しあうようになるが、マリアにもまた深い心の傷があった……『きみに読む物語』で知られるベストセラー作家によるロマンティック・スリラー。

5. THE BAZAAR OF BAD DREAMS　　　　Up
Stephen King　スティーヴン・キング

The Bazaar of Bad Dreams: Stories

2009年以降に雑誌等で発表された短編のほか、未発表の“Mister Yummy”、“Obits”の2編を含む全20編をおさめたキングの最新短編集。

6. THE NIGHTINGALE　　　　Up
Kristin Hannah　クリスティン・ハナ

The Nightingale: A Novel (English Edition)

ドイツ軍に占領されたロワール地方の村で幼い娘をかかえて苦労するヴィアンヌと、パリでレジスタンスの活動に身を投じたイザベル。第二次大戦中のフランスを舞台に、苛酷な時代を強く生き抜いた姉妹の姿を描く。

7. CROSS JUSTICE　　　　Down
James Patterson　ジェイムズ・パタースン

Cross Justice: (Alex Cross 23) (English Edition)

男やもめの犯罪心理学者、アレックス・クロス・シリーズ第23作。いとこのステファンが身の毛もよだつような殺人事件の犯人として告訴されたことを受け、クロスは35年ぶりに、ノースカロライナ州スタークスヴィルに帰郷する。そこで彼を待っていたものは、すっかり様変わりしてしまった生まれ故郷と、自分の過去にまつわる真実だった。

8. THE GUILTY　　　　Stay
David Baldacci　デイヴィッド・バルダッチ

The Guilty: A Will Robie Thriller (English Edition)

ヒットマン、ウィル・ロビー・シリーズの4作目。任務をしくじった失意のロビーは、郷里で父が殺人罪に問われていることを知る。20年振りの故郷は冷淡で、父自身にも頑なに助けを拒まれながら、ロビーは定まらない標的を探し、やがてみずからの過去と対峙する。

9. GO SET A WATCHMAN　　　　Down
Harper Lee　ハーパー・リー

Go Set a Watchman: A Novel

ピュリッツアー賞受賞作で映画にもなった『アラバマ物語』（1960年刊行、原題は“TO KILL A MOCKINGBIRD”）の著者による半世紀ぶりの新作。『アラバマ物語』の語り手の女性、スカウトのその後を描いたもので、1950年代に執筆された草稿が最近見つかり、出版の運びとなった。

10. THE MAGIC STRINGS OF FRANKIE PRESTO　　　　Down
Mitch Albom　ミッチ・アルボム

The Magic Strings of Frankie Presto (English Edition)

戦争孤児としてスペインで育ち、古いギターと大切な6本の弦を手に9歳でアメリカへ渡ったフランキー・プレスト。20世紀の音楽界を舞台に、天才ギタリストの波乱に満ちた不思議な人生を描いた小説。

【まとめ】
引きつづき作品の入れ替わりがほとんどないランキングとなりました。そんななかで、今週6位の“THE NIGHTINGALE”の邦訳が2月に刊行予定との書店情報が。ランクイン通算44週目のロングセラー、発売が楽しみです。ベストテン外では19、20位に、この速報でご紹介したことのない作品がはいっています。まず19位に、NYタイムズのスタイルマガジンの編集者でもあるハニヤ・ヤナギハラの“A LITTLE LIFE”。昨年3月に発表されてブッカー賞候補にもあげられた、700ページを超える長編です。20位はグレゴリー・マグワイアの “AFTER ALICE”。『ウィキッド』（『オズの魔女記』）の著者が、『不思議の国のアリス』の世界を新しい視点から描いた作品です。

佐藤桂（さとう　けい）
神奈川在住の翻訳者です。本年もよろしくお願いします。訳書に『中途の家』（越前敏弥さんとの共訳）、Amazon Kindle Singles（電子書籍）『シークレットエージェント: 第二次世界大戦、アメリカの偉大なるスパイを追う』など。

A Little Life

After Alice: A Novel

ウィキッド(上)

ウィキッド(下)

オズの魔女記

不思議の国のアリス (角川文庫)

中途の家 (角川文庫)

シークレットエージェント: 第二次世界大戦、アメリカの偉大なるスパイを追う (Kindle Single)