NY Timesベストセラー速報20150622(執筆者・満園真木)
The Girl on the Train: A Novel (English Edition) Finders Keepers: A Novel (The Bill Hodges Trilogy Book 2) (English Edition) All the Light We Cannot See: A Novel (English Edition) In the Unlikely Event (English Edition) Radiant Angel (A John Corey Novel) All the Single Ladies: A Novel (English Edition) Dead Ice (Anita Blake, Vampire Hunter Book 24) (English Edition) Luckiest Girl Alive: A Novel (English Edition) Memory Man (Amos Decker series) The Nightingale: Bravery, Courage, Fear and Love in a Time of War (English Edition) 幽霊たちが舞う丘―アニタ・ブレイク・シリーズ〈4〉 (ヴィレッジブックス) 妖精王女メリー・ジェントリー2 嘆きの女神の秘密 上 (ヴィレッジブックス) 妖精王女メリー・ジェントリー2 嘆きの女神の秘密 下 (ヴィレッジブックス)
アメリカのベストセラー・ランキング
6月28日付 The New York Times紙(ハードカバー・フィクション部門)
1. THE GIRL ON THE TRAIN Up
Paula Hawkins ポーラ・ホーキンズ
2. FINDERS KEEPERS Down
Stephen King スティーヴン・キング
3. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE Stay
Anthony Doerr アンソニー・ドーア
4. IN THE UNLIKELY EVENT Stay
Judy Blume ジュディ・ブルーム
5. RADIANT ANGEL Stay
Nelson DeMille ネルソン・デミル
6. ALL THE SINGLE LADIES New!
Dorothea Benton Frank ドロシア・ベントン・フランク
7. DEAD ICE New!
Laurell K. Hamilton ローレル・K・ハミルトン
8. LUCKIEST GIRL ALIVE Up
Jessica Knoll ジェシカ・ノール
9. MEMORY MAN Down
David Baldacci デイヴィッド・バルダッチ
10. THE NIGHTINGALE Stay
Kristin Hannah クリスティン・ハンナ
【まとめ】
6位と7位に新作が登場しました。7位にランクインしたローレル・K・ハミルトンのアニタ・ブレイク・シリーズは、現代アメリカを舞台にヴァンパイアや人狼やゾンビが入り乱れるアーバン・ファンタジー。ヴィレッジブックスよりシリーズ第5作『漆黒の血のダンス』まで邦訳が出ています。また8位に入ったジェシカ・ノールの“LUCKIEST GIRL ALIVE”は著者のデビュー作。5月31日付のランキングに12位で初登場後、5週目にして初のベストテン入りを果たしました。本作は、映画プロデュースも手がける女優リース・ウィザースプーンが映画化権を取得したことでも話題を集めています。
満園真木(みつぞの まき)
東京在住の翻訳者。訳書はバリー・ライガ『さよなら、シリアルキラー』、エミリー・セントジョン・マンデル『ステーション・イレブン』、ベリンダ・バウアー『ラバーネッカー』など。先日、拙訳『ステーション・イレブン』を課題書に取りあげてくださった金沢読書会にお邪魔してきましたが、初訪問した金沢は風情のある素敵な街でした。一冊の本を介して新しい人と知り合えるのはもちろん、知らない土地を訪れることができるのも、読書会の魅力ですね。