【再掲】第13回福岡翻訳ミステリー読書会のご案内

第１３回福岡翻訳ミステリー読書会を開催します　
（後援：翻訳ミステリー大賞シンジケート）

　今年に入ってYA、本格と読んできた福岡は、今回ノワールの名作に挑戦。長らく古書でしか入手できなかったのですが六月に新装版が刊行されたジェイムズ・エルロイ『ホワイト・ジャズ』を課題書にとりあげます。

新装版 ホワイト・ジャズ (文春文庫)

『このミステリーがすごい！　一九九七年版』の二位、電撃文体で読者を痺れさせた作品です。解説では馳星周氏、帯では冲方丁氏が絶賛と、国内作家にも影響を与えたエルロイ。もとからのファンも、こういうの初めて読むんだけど、というひとも一緒に、暗黒詩人が放つクール／ホットなJAZZに身を任せてみませんか。ミステリ読みだけではなく、文学好きにもお薦めしたい一冊です。ちなみに課題書は〈暗黒のＬＡ四部作〉の最後を飾る作品。もちろん単独で楽しめますが、『ブラック・ダリア』、『ビッグ・ノーウェア』、『ＬＡコンフィデンシャル』と読まれてエルロイの海に溺れるのもよろしいかと。当日はエルロイに惚れ込んだ担当編集者の永嶋俊一郎氏も駆けつけてくださいますので、福岡での貴重な機会をお見逃しなく。

　ご参考：シンジケート連載のエルロイ入門　http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20111004/1317681876

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　記

日時：２０１４年１１月２９日（土）午後７時〜８時４５分（６時半開場）

場所：天神駅から徒歩圏内の会議室（参加者に別途ご連絡）

課題書：ジェイムズ・エルロイ『ホワイト・ジャズ』 (佐々田 雅子・訳／文春文庫)
　　　　＊各自ご購入のうえ、当日までにお読みください。

定員：３０名

参加費：５００円（全員一律。資料代、会場費等として）

＜申込方法＞
件名を「11月29日読書会」とし【お申し込みの見落とし防止のため、よろしくお願いします】、福岡読書会専用アカウントfukuokamystery@gmail.com　へ【次のフォーマットを使って】メールにてお申し込みをお願いします。

＋＋＋＋＋＋お申し込みフォーマット＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

お名前（ハンドル不可、ご本名でお願いします）：
緊急連絡用の電話番号：
懇親会の出欠：参加　不参加（お手数ですがどちらかを消してください）
出版関係のプロ及びそれに準じるかたですか：はい　いいえ（お手数ですがどちらかを消してください）
学生さんですか：はい　いいえ（お手数ですがどちらかを消してください）
ご年代（参考までに、自由回答）：
お住まいの都道府県（参考までに、自由回答）：

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

※定員に達した時点で受付を締め切ります。

※終了後は別途、近くのお店で懇親会をおこないます（会費別途。学生料金あり）。お申し込みの際に参加希望の有無をお知らせください。

※シンジケート・サイトでの告知掲載から一週間をめどに順次受付返信メールを差しあげますので、@gmail.comからのメールを受信できるようあらかじめ設定をお願いします。メールのみでご連絡したく、不達となるアドレスからのお申し込みは受付不可とさせてくださいませ。

※前回30名に定員を増やしたところ、たいへん有り難いことに満席となりました。今回もお席を30用意しましたが、これ以上の増員はむずかしい状況です。そこでシンジケートのコンベンションを参考に、お申し込みの状況次第では学生・一般を優先して受付することも考えております。出版関係のプロ及びそれに準じるかたは、ひょっとしたらお返事をお待ちいただくこと、また、ご希望に添えない可能性もありますことをどうかご了承ください。もちろん、お席に余裕があればみなさまと福岡の地でお会いできるのを楽しみにしております。

（世話人：三角和代、駒月雅子）

各地読書会カレンダー

これまでの読書会ニュースはこちら

ブラック・ダリア (文春文庫)

ビッグ・ノーウェア 上 (文春文庫)

ビッグ・ノーウェア 下 (文春文庫)

LAコンフィデンシャル 上 (文春文庫)

LAコンフィデンシャル 下 (文春文庫)

ホワイト・ジャズ (文春文庫)