NY Times ベストセラー速報 20141104（執筆者・青木創）

　
アメリカのベストセラー・ランキング
11月9日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）
　
1. GRAY MOUNTAIN　　　　New!
John Grisham　ジョン・グリシャム

Gray Mountain: A Novel (English Edition)

リーマン・ショックに揺れるアメリカ。新人弁護士のサマンサは、ウォール・ストリートの大手法律事務所からヴァージニア州の田舎町の法律相談所に移籍させられるが、そこで弁護士として成長しながら、悪辣な巨大石炭産業に立ち向かう。
　
2. LEAVING TIME　　　　Down
Jodi Picoult　ジョディ・ピコー

Leaving Time (with bonus novella Larger Than Life): A Novel (English Edition)

ジェナが3歳のとき、象の研究者だった母は幼い娘を残して突然姿を消した。象にまつわる死亡事故が起こり、その混乱のなかでいなくなったのだ。10年後、ジェナは母の書いた研究日誌を読み、探偵と霊能力者の助けを借りて母の足跡をたどってゆく。
　
3. EDGE OF ETERNITY　　　　Stay
Ken Follett　ケン・フォレット

Edge of Eternity (The Century Trilogy)

1960年代から80年代にかけて、国籍のちがう5つの家族が、冷戦という時代に翻弄されながら生きていくさまを描く。『巨人たちの落日』『凍てつく世界』につづく、20世紀をテーマにした「100年3部作」の第3部。
　
4. DEADLINE　　　　Down
John Sandford　ジョン・サンドフォード

Deadline (English Edition)

“獲物”シリーズに登場するミネソタ州犯罪捜査局捜査官を主人公とするヴァージル・フラワーズ・シリーズの第8作。田舎町で頻発する飼い犬の盗難事件。友人の依頼で捜査に向かうヴァージルだが、さらにその町で新聞記者が殺害される。
　
5. BEAUTIFUL YOU　　　　New!
Chuck Palahniuk　チャック・パラニューク

Beautiful You: A Novel (English Edition)

映画化もされた『ファイト・クラブ』の作者による最新作。ニューヨークで暮らす平凡な女性のペニーは、たまたま出会った億万長者の実業家からデートに誘われて驚くが、女性向けの“性具”の実験台にされてしまう。
　
6. DESERT GOD　　　　New!
Wilbur Smith　ウィルバー・スミス

Desert God: A Novel of Ancient Egypt (Ancient Egypt series Book 5) (English Edition)

古代エジプトを舞台に、ファラオに仕える多芸多才の宦官タイタが活躍するシリーズの第5作。侵略してきた異民族のヒクソスを駆逐するため、タイタはクレタ島に援軍を求める旅に出て、知謀を武器に困難を乗り越えていく。
　
7. LILA　　　　Down
Marilynne Robinson　マリリン・ロビンソン

Lila: A Novel (English Edition)

“Gilead”で2005年のピューリッツァー賞（フィクション部門）を受賞した著者による第4作。“Gilead”の主人公、ジョン・エイムズ牧師の妻ライラが過ごしてきた苦難の少女時代が描かれる。2014年全米図書賞最終候補作。
　
8. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE　　　　Down
Anthony Doerr　アンソニー・ドーア

All the Light We Cannot See: A Novel (English Edition)

フランスに住む盲目の少女と、無線技師となり戦争に巻きこまれていくドイツ人の青年――第二次大戦直前、ふたりの人生がサン・マロで交錯する。短編集『シェル・コレクター』でデビューした著者の4年ぶりの新作長編。
　
9. BURN　　　　Down
James Patterson and Michael Ledwidge　ジェイムズ・パタースン、マイクル・レドウィッジ

Burn: (Michael Bennett 7) (English Edition)

ベストセラー作家パタースンとレドウィッジの共著によるニューヨーク市警刑事マイケル・ベネット・シリーズの第7作。ハーレムの空きビルで怪しげなパーティが開かれているとの通報を受けたベネット。やがてそのビルで黒焦げの死体が見つかる。
　
10. SOMEWHERE SAFE WITH SOMEBODY GOOD　　　　Down
Jan Karon　ジャン・カロン

Somewhere Safe with Somebody Good: The New Mitford Novel (English Edition)

ノース・カロライナの架空の田舎町ミットフォードを舞台に、住民たちの悲喜こもごもを描いたヒューマンドラマ・シリーズ第10作。前作でシリーズ完結が告げられてから9年、旅を終えた主人公の牧師夫妻がミットフォードへ帰ってくる。
　　　　
【まとめ】
さすがと言うべきか、グリシャムのリーガル・サスペンスが初登場で1位を獲得しました。主人公が『ペリカン文書』以来となる女性であることも、注目を集めているようです。5位のチャック・パラニューク、6位のウィルバー・スミスはどちらも最近は邦訳が出版されていませんが、英語圏では根強い人気があります。トップテン外では、ソフィー・キンセラの「レベッカのお買いもの日記」シリーズの第7作“SHOPAHOLIC TO THE STARS”が11位にランクインしました。
　

青木創（あおき　はじめ）
フィクション翻訳とノンフィクション翻訳の両方を手がけています。2013年のバリー賞を受賞したP・メイの『さよなら、ブラックハウス』を訳出、9月上旬に刊行されました。そのほかの訳書に、D・ワッツ『偶然の科学』、A・フランセス『〈正常〉を救え』など。

　

ペリカン文書 (小学館文庫)

ペリカン文書 [DVD]

ファイト・クラブ (ハヤカワ文庫NV)

ファイト・クラブ [DVD]

ネプチューンの剣 (ヴィレッジブックス)

リバー・ゴッド〈上〉 (講談社文庫)

リバー・ゴッド〈下〉 (講談社文庫)

Shopaholic to the Stars: (Shopaholic Book 7)

さよなら、ブラックハウス (ハヤカワ・ミステリ文庫)